达到

a waste of resources

浪费资源

a waste of resources 浪费资源 | abundant adj.丰富的 | accomplish vt .完成,达到,实现

a wealth of historical relics

大量的历史文物

a wealth of historical relics 大量的历史文物 | aboriginal people 当地民族 | achieve the sustainable development of resources 达到资源的可持续发展

Aaron

亚伦

"亚伦"(Aaron)是>中的任务,摩西之兄. 译文中增加">上说的",达到原语宗教文化信息移植的目的,便于汉语读者理解. 此外,译文中加上"美好的",以补足原语中的内在含义. 如果没有这些增词,原语文化信息便难免遗失,

capabilities abilities

能力、力量

165 achieve attain 通过努力获得或达到某种目的 | 166 capabilities abilities 能力、力量 | 167 in conjunction together 共同

capabilities abilities

能力

3.Achieved---attained达到C | 4 Capabilities-abilities能力D | 5.In conjunction-together共同A

abjection

卑鄙

他像毒蛇一样缠住牧师不放,竭尽精神折磨之能事,以达到置他于死地的目的. 在对齐灵沃斯的描写中,作者用"畸形"和"丑陋"反映了他内心的"肮脏与变态". 因此"A"字象征着残酷的报复(Avenge),象征着"卑鄙"(Abjection)与"变态"(Abnormality).

Laser ablation

激光消融

紫外波段的准分子激光加工机理比较复杂,通常的解释是依靠"激光消融"(Laser Ablation)来蚀除材料. 即由于紫外光子能量比材料分子原子间的连接键能量大,材料吸收后(吸收率很高),破坏了原有的键连接而形成微小的碎片,当破坏达到一定程序后,

abnormality

变态

他像毒蛇一样缠住牧师不放,竭尽精神折磨之能事,以达到置他于死地的目的. 在对齐灵沃斯的描写中,作者用"畸形"和"丑陋"反映了他内心的"肮脏与变态". 因此"A"字象征着残酷的报复(Avenge),象征着"卑鄙"(Abjection)与"变态"(Abnormality).

abominably

可恶地,可恨地

19. ratchet up 渐进,一步步地增加 | 20. abominably 可恶地,可恨地 | 21. hard to come to terms with 很难达到妥协(没法理解)

aborted

终止

这家公司虽然中介交易完成了很多,但是取消(cancelled)订单和终止(Aborted)订单的数量也很可观. 因此,在和这样的客户做中介交易时,仍然有诸多因素需要格外注意. - 考虑到对方终止(aborted)交易的比率达到30%,如果你是卖家,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人