达不到的

Grus antigone

赤颈鹤

身高达到1.8米的赤颈鹤(Grus antigone)是长得最高的飞行鸟类,而飞得最高的鸟是灰鹤(Grus grus),最高纪录可达9753米,这个高度,在地面上是看不到它们的,但是却能听到它们的声音.

Chypre

塞浦路斯

领土包括整个小亚细亚,直到亚美尼亚、美索不达米亚和叙利业的北部;塞浦路斯(Chypre)、克里特岛(Cr te)、巴尔干半岛;从多瑙河(Danube)以南到的里雅斯德(Trieste)的所有地区,以及南意大利的一部分.

Crustaceans

甲壳类动物

并且游泳时这一侧朝上. 身体向上的一侧是棕色有白色斑点. 向下的一侧是均匀的白色. 鲽鱼吃软体动物(mollusks)和甲壳类动物(crustaceans),用它们不锋利的牙压碎甲壳. 它们可以长到3英尺(90厘米)长,重达15磅(7千克).

flap

盖

已经好了"话音未落,感觉到先前打开的角膜盖(flap)被放回到原位. 助手在伤口上涂上消毒液. 从手术开始估算,最多不超过5分钟. 单眼手术费达2250美元的价格不菲的手术就这样结束了. 等待恢复的左眼视野确实很模糊,不过走路还能看得见.

Graves

格拉芙

在波尔多最著名的四个优质红酒产区分别是; 美度(Medoc),格拉芙(Graves),圣达美隆(St. Emilion)和宝物隆(Pomerol). 宝物隆虽然没有美度那样的光辉历史,又是四大产区中最小的区域,但却是波尔多目前最璀璨的明珠. 区内酒庄的数目只有不到二百个,

pragmatist

实用主义者

如果这种类型的组织广受[史塔达]:泰勒(Frederick Taylor)的"科学化的管理"的革命,采取传来似乎显而易见,但是如蓝德(Ayn Rand)所观察到的,人类具有以意对此,现代哲学中的"实用主义者"(pragmatist)采取了一种不理会葛尔(Bill Gore)

Soprano Sax

高音萨克斯

4、 萨克斯(Saxophone)萨克斯是爵士乐中最常用的乐器之一,音域可达二个八度以上(不到三个八度). 常见的萨克斯有五种,它们是:bB调的高音萨克斯(Soprano sax)、bE调的中音萨克斯(Alto Sax)、bB调的次中音萨.

saxophone

萨克斯

4、 萨克斯(Saxophone)萨克斯是爵士乐中最常用的乐器之一,音域可达二个八度以上(不到三个八度). 常见的萨克斯有五种,它们是:bB调的高音萨克斯(Soprano sax)、bE调的中音萨克斯(Alto Sax)、bB调的次中音萨克斯(Tenor Sax)、bE 调小低音萨克斯(Baritone Sax)和bB调低音萨克斯(Bass Sax),

taboo

忌讳

罗郁正还特别指出 文字并不是一连串的"字义信号"而已;而一定会包含一个民族文化所遗留下来的宗教信仰、忌讳(taboo)及其他社会上的风俗. 因此要使译文流畅通顺--就是严复先生提倡的 "达" (fluency)--译者必须不迷信book knowledge(指从书本上所得到的知识) 而要投身实践 增加生活体验 以学习地道的&quot

Black Prince

黑王子

人们也称其为er-murazor,意思就是"黑王子"(black prince). er-murazor和他的兄长一样,十分高傲,甚至到了目空一切的地步. 他不屑主神(valar) 的教诲与禁令,不满足身为努曼诺尔人长达数百年的寿命,极力主张探索努曼诺尔以外的其它世界.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;