达不到

Damien Duff

达夫

最近,富勒姆在英超中的表现不算太好,不过考虑到球队的实力已经难以应付三线作战,放弃联赛也在情理之中,这场比赛,富勒姆仍会排出萨马拉(Bobby Zamora)作为单箭头使用,达夫(Damien Duff)则继续在右路活动.

Fonda

方达

朗在谈到>(1937)时说,如果当时制片厂能保留他的原意的话,某个看似不重要的细节可能会成为影片的主题:"方达(Fonda)和西德尼(Sidney)逃脱了法律的制裁,她去给他买烟,这烟却最终成为他背叛的手段,我想在这里加入讽刺的意味.

Ord Mantell

(报歉,这个不敢乱译. "ord"好象有实际意义,但我没查到. )

Nar Shaddaa 纳沙达 | Ord Mantell (报歉,这个不敢乱译. "ord"好象有实际意义,但我没查到. ) | Otoh Gunga 奥图刚嘎

monitor

显示器

但 是对台湾的金融业不会有太大改变,「台湾投资人对中 国带来的经济效益的期许太高了」. 傅珍珍说,根据研究报告,未来2到3年LED的市场 成长很被看好,在电视的渗透率今年约可达20%,在显 示器(monitor)部分,今年可达15%到20%,成长幅度 很大.

Pandarus

潘达罗斯

这时,赫拉要求宙斯派雅典娜去挑动特洛伊人毁约,宙斯不愿地顺从,雅典娜化身为安忒诺尔(Antenor)的儿子拉奥多科斯(Laodocus)走到潘达罗斯(Pandarus)面前,说服他用箭射死墨涅拉奥斯,潘得罗斯发箭,雅典娜却刻意让箭只射进墨涅拉奥斯的肌肤,

Sardar

沙达

去旁遮普(punjab)看一看......有一次我从德里旅行到马纳利,我的司机 是个锡克教徒,一个沙达(sardar). 这条路蛮有危险的,而车身却很大,有好几次这位司机都感到害怕,他说了很多次:『我不能再前进了,我们必须往回开.

unaware of

不知道...,没觉察到

1.unaware of 不知道...,没觉察到... | 2.under way 进行中 | 3.up to 多达;直到;取决于,决定于

Garda, Lake

加尔达湖

我落脚在北部的加尔达湖(Garda Lake)著名风景区,离维洛纳不远. 古罗马诗人维吉尔(Virgil)非常喜爱这个地方,透明的湖水,雄伟的山峰,神秘的峡湾,带给诗人无数的创作灵感. 加尔达湖是义大利唯一的大淡水湖,每到夏天游人如织.

Vasco da Gama

达.迦马

弘治十一年,达.迦马(Vasco da Gama)终于到达了印度的古里. 弘治五年,哥伦布(Christopher Columbus)事实上是想循着马可.波罗旅行的路线前往中国,却在前往中国的途中,意外地遇上了另一块大陆不期的阻隔. 直到去世之时,哥伦布仍然坚信他所到的诸岛屿,

Fonda

方达

朗在谈到<<霹雳行动队>>(1937)时说,如果当时制片厂能保留他的原意的话,某个看似不重要的细节可能会成为影片的主题:"方达(Fonda)和西德尼(Sidney)逃脱了法律的制裁,她去给他买烟,这烟却最终成为他背叛的手段,我想在这里加入讽刺的意味.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢