达不到

bustard

大鸨

这种大鸨(bustard)的体重可以重达40磅,双翅展开时可达8尺,在19世界初时从英国绝迹,9年前从俄罗斯再次引进英国. 它们下的蛋都是不育的,但是保育学家经过多番的努力终有成就. 研究人员表示,野鸟只有在它们感觉到宽心和健康的环境和温度之下才会生蛋.

etymology

语源学

名词翻译牵涉到两个语言体系不同的社会风俗和历史文化,若不从语源学(etymology)和语义学(semantics)入手,就难以满足"信雅达"三大要求.设若不信不达,必会造成种种误解.Homosexuality一词通常被译为"同性恋",近年亦有译作"同性爱",

The Millennium Bug

千年虫

然而,受到"千年虫"(The Millennium Bug)问题的影响,"MUD1"不患上不在1999年底停止运营. 1981年,美国著名游戏机生产商雅达利(Btari)公司曾试图把"柏拉图"系统移植到雅达利VDS 2600型游戏机上,以使其领有联网对战功能. 但由于版权谈判破裂,

mutual savings bank

互助储蓄银行

第二1945年末,美国主导性的金融中介是商业银行,其总资产达1600亿美元,而互助储蓄银行(Mutual Savings Bank)的资产规模为170亿美元、储贷协会(Saving and Loan Association)为90亿美元,信用联盟(Credit Union)则不到10亿美元.

Tirez sur le pianiste

枪击钢琴师

这一年,"新浪潮"导演先后遭到商业失败,特吕弗的>(Tirez sur le pianiste)只有7万人次入场,戈达尔的>(Une femme est une femme)不到6.5万人次,夏布罗尔的>(Les Godelureaux)是5.3万人次,

Soprano Sax

高音萨克斯

4、 萨克斯(Saxophone)萨克斯是爵士乐中最常用的乐器之一,音域可达二个八度以上(不到三个八度). 常见的萨克斯有五种,它们是:bB调的高音萨克斯(Soprano sax)、bE调的中音萨克斯(Alto Sax)、bB调的次中音萨.

saxophone

萨克斯

4、 萨克斯(Saxophone)萨克斯是爵士乐中最常用的乐器之一,音域可达二个八度以上(不到三个八度). 常见的萨克斯有五种,它们是:bB调的高音萨克斯(Soprano sax)、bE调的中音萨克斯(Alto Sax)、bB调的次中音萨克斯(Tenor Sax)、bE 调小低音萨克斯(Baritone Sax)和bB调低音萨克斯(Bass Sax),

Street price

场外价格

据Display Search调查数据显示,截至4月12日为止的FPD(平面显示器)加权平均单位(weighted average unit)场外价格(street price)上扬1%,达538美元,持续过去3个月以来上扬不到1%的稳定模式.

Ziggurat

亚述古庙塔

美索不达米亚人的亚述古庙塔(ziggurat),位于乌尔(Ur). 在两千多年的时间里,美索不达米亚一直拥有世界上最为先进的数学文化. (The Image Works)代数学的历史可以追溯到什么时候呢?一些学者认为:代数学起源于希腊数学家丢番图(Diophantus,

Goddard

德?

天文学家原来认为GAMMA爆只发生在离我们非常遥远的地方,但是最近一位美国航空航天局(NASA)戈达尔德(GODDARD)航天飞行中心的科学家杰_诺里斯(JayNrri)却发现了100个比较"近"的GAMMA爆--距离我们地球不到三亿两千五百万光年.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢