边境

Oulu

奥鲁

舒姆萨米是芬兰的腰身部分,距奥鲁(Oulu)最近,也是摩尔曼斯克铁路可以为红军部队输送给养的地方. 另外,在芬兰这边的公路状况良好. 苏军部队在进攻越过边境的时候,他们带着重型修路设备,以及坦克、卡车、大炮、战马、野战厨房、宣传手册、礼物和铜管乐队.

homs

荷姆斯

早餐后,乘车约1小时后抵达黎叙边境,过关后约一个半小时抵达克拉克 休帕里,位于大马士革以北155公里的荷姆斯(Homs)以西57公里处,是城市中的最大者耸立在险峻的鸠别鲁.卡利鲁之上,是目前仅能维持原貌城堡;

Tahir Iqbal

环境部长 塔希尔.伊克巴尔

议会事务部长 谢尔.阿夫干.尼亚兹 Sher Afgan Niazi | 环境部长 塔希尔.伊克巴尔 Tahir Iqbal | 联邦直辖边境地区事务部长 萨达尔.雅尔.穆罕默德.兰德 Sardar Yar Mohammad Rind

Jhelum

杰卢姆河

它位于东径72度,北纬33度,是信渡桑干杜伯河(Sindh Sagar Doab)和印度河(Indus)、杰卢姆河(Jhelum)三水交汇处. 现在已经发现,在巴拉陀(Bharata)的乾陀罗(Gandhara)地区的布尸伽罗伐底(Pushkalavati,即现在巴基斯坦西北边境的查尔莎陀Charsada),

Kanchenjunga

干城章嘉峰

干城章嘉峰(Kanchenjunga)位于喜马拉雅山脉的东端,珠穆朗玛峰以东120公里的尼泊尔-印度边境上. 多冰川,其中有著名的热姆冰川、干城冰川和雅隆冰川. 干城章嘉峰山麓据说是"雪人"频繁出没的地方. 上世纪60年代,印度导演萨蒂亚吉特-雷伊拍摄了电影<<干城章嘉峰>>.

Karakorum Highway

喀喇昆仑公路

实验室走廊的门上不知是谁贴了一个发起集体郊游的告示,说要组织在10月份到中国和巴基斯坦边境的喀喇昆仑公路(Karakorum Highway)进行自行车郊游,并攀登喜马拉雅山的南迦帕尔巴特山峰(Nanga Parbat),还煞有介事的贴出了需要携带的物品,

Labe

拉贝

易北河发源于捷克境内靠近捷克与波兰边境的巨人山南坡,在捷克境内,该河名叫拉贝(Labe)河. 自源头起先向南流,至帕尔杜比策转向西北方向流,横贯捷克西北部,先后接纳伊泽拉(Jizera)河、伏尔塔瓦(Vltava)河、奥赫热(Ohre)河等支流,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐