辩证法的

Dialogue Concerning the Two Chief Systems of theWorld,the Ptolemaic and Copernican

关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话

Dialektik der Natur 自然辩证法 | Dialogue Concerning the Two Chief Systems of theWorld,the Ptolemaic and Copernican 关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话 | Dic Anfange der Kunst 艺术起源

dialectical

辩证的

他把传统逻辑学上的矛盾称为"分析"的(analytical)矛盾,把二律背反这种特殊矛盾成为"辩证的"(dialectical)矛盾. 至此,"辩证法"(dialectic)到了老康手上,才获得了无论是古希腊还是中世纪都不具备的现代涵义. 因此,

dialectician

辩论的能手

dialecticdialectics 辩证法 | dialectician 辩论的能手 | dialectician 辩证家

materialistic dialectics

唯物辩证法

materialistic 唯物论的 | materialistic dialectics 唯物辩证法 | materialization 物质化

force

力

在此一领域中,寻求逃避一种自我认同、一种"心境"(或情绪,stimmung)、一种"意识的形式"的"主体",与一个"感知"(perception)与"力"(force)的世界相遇. 这是经典黑格尔意义上的辩证法的"契机"或"环节"(moment)--此时,"主体"对"他者&quot

Materialistic

唯物论的

materialism 唯物论 | materialistic 唯物论的 | materialistic dialectics 唯物辩证法

la pensee

辩证思想

dialectique 辩证法(的)85, 101- | -la pensee 辩证思想101 | -marxiste 马克思(主义)辩证法106

perception

感知

在此一领域中,寻求逃避一种自我认同、一种"心境"(或情绪,stimmung)、一种"意识的形式"的"主体",与一个"感知"(perception)与"力"(force)的世界相遇. 这是经典黑格尔意义上的辩证法的"契机"或"环节"(moment)--此时,"主体"对"他者&quot

reactionary

反动分子

而更让阿多诺感到震惊的是,"精通卓别林的电影就可以把一名反动分子(reactionary)变成一名先锋派成员",他认为这是不折不扣的浪漫化. 18因此,当本雅明把电影的技巧无限放大之后,阿多诺认为他又一次投入了非辩证法的怀抱:"您低估了自律艺术的技巧而高估了从属艺术的技巧,

TAT

行为

在这一点上董氏并不具备像伏尔泰依据"自然法"和"合理主义"对历史发展解释批判性的意识,更没有--像黑格尔--把历史本身看成人类实现"自由"的精神"行为"(Tat)或"劳动"(Arbeit)那样的"对历史实践的进取的、辩证法的"意义.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;