辞

Sextus

塞克斯都

古希腊哲学家兼历史学家塞克斯都(Sextus)、公元前五世纪的希腊悲剧诗人索福克勒斯(Sophocle)和欧里庇得斯(Euripide)、拉丁诗人兼哲学家卢克莱修(Lucrèce)、罗马铭辞作家马提雅尔(Martial)等贤哲的名言,也被写到屋梁上.

being stillborn

胎死腹中

pretext 藉口;拖辞 | being stillborn 胎死腹中 | lose-lose 双输 win-win 双赢

subterrane

下伏基岩

subterfuge /遁辞/借口/托辞/ | subterrane /下伏基岩/ | subterranean /地下的/秘密的/地下室/隧/

terminologist

术语学家 (名)

terminological 术语的; 专门名词的 (形) | terminologist 术语学家 (名) | terminology 用辞, 术语学 (名)

theoretically

理论地

terminology 术语,用辞 | theoretically 理论地 | thereby 因此,从而

timeout

暂停

2001年他又到北京,在一家娱乐性的中英双语杂志>(TimeOut)工作,但是不到一年就辞了工,他说:"原因是我想做我自己的事情. "2002年,他帮助北京一家叫"标准集团"的广告公司成立开张,这是一家互联网影视公司,拥有许多蓝筹股客户.

Translator

翻译家

) 季先生是毕生致力于中外文化交流、推动中华文化传播的著名文学家、教育家、翻译家(translator)和社会活动家. 就世界学术界而言,当少有人能与之颉颃. 尽管他生前曾多次请辞罩在自己头上的3项光环--"国学大师"、"学界泰斗"、"国宝",

understatement

(含蓄陈述)

更巧妙的是诗人没有采用外露的情感表达方式,甚至全诗只出现了一次"爱"的字眼,他采用了"含蓄陈述"(understatement)的辞格,非常低调地说"我不能给你人们所称的爱情",可是含蓄中包含着太深、太真、太强烈的爱,这一份融思念和爱慕为一体的爱情,

Unstoppable

不可阻挡

夸克电影讯 前一阵闹得异常热闹的影片>(Unstoppable)于近日终于迎来好消息,此前曾宣布辞演的黑人影星丹泽尔.华盛顿(Denzel Washington)重新返回剧组,继续担当主角.

A Valediction:Forbidding Mourning

<离别辞:节哀>

John Donne 约翰.多恩 | A Valediction:Forbidding Mourning > | Ben Jonson 本.琼森

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.