辞

Rachel Weisz

雷切尔.薇姿

所以一早就预订了这边7月31日首映日的影票. 没想到两个小时下来,除了失望还是失望,并不是因为此前的期望太高,而是因为在故事内容和人物刻画两方面都太失败了!怪不得此前1、2部饰演女主角的雷切尔 薇姿(Rachel Weisz)会因为剧本原因而辞演.

Ancient Remorse

古怨

01 关山月Moon on Guan Mountain | 02 古怨 Ancient Remorse | 03 秋风辞 Ode to Autumn Wind

resign

辞

HSRP有三种报文,而且有三种状态可以发送报文 呼叫(Hello)报文 告辞(Resign)报文 突变(Coup)报文. VRRP有一种报文 VRRP广播报文:由主路由器定时发出来通告它的存在, 使用这些报文可以检测虚拟路由器各种参数,还可以用于主路由器的选举.

Revised Version

修订本

在钦定本(Authorized Version)和修订本(Revised Version)里面,启示录的名称是圣约翰神明者的启示录. 但是在标准修订本(R.S.V.),摩法特本(Moffatt Version)和腓力本(J. B. Phillip)中,神明者(the divine)一辞便删掉了,

RING OUT WILD BELLS

铃儿响叮当

Happy new year to you! 新年好! | RING OUT WILD BELLS铃儿响叮当 | Ring out the old, 辞旧岁,

letter of safe-conduct

通行证书

letter of recall;辞任国书; 招回国书;; | letter of safe-conduct;通行证书;; | letter of transmittal;送文函;;

salutatorian

毕业典礼上致词的学生

Dorian 多里安人 | salutatorian 毕业典礼上致词的学生 | valedictorian 致告别辞者,告别演说者

second to none

首屈一指

不过,安华过后招纳尼麻区的独立州议员格贝尔阿迪(Gabriel Adit)入党,令该党的砂州议员数增至2人. 阿迪被记者告知黄锦河呈辞的消息时,表示惊讶. 阿迪也是最高理事之一,他形容,黄锦河处理许多党务上,都是"首屈一指"(second to none)的人才.

separateness

分开

虽然我们用这辞来表达神格里的区别,但我们没有暗示区别(distinction)到分开(Separateness)的地步,而只是论到本质上的互相内住或包含性而已. 』因为在三一神之三的互相内住里,其中一者从未离开另外二者行动. 父、子、灵三者行动如一,

Seth Rogen

塞斯.罗根

周星驰接演好莱坞片>以来发生不少波折,有传周星驰已辞演该片,原因是与担任该片编剧的谐星塞斯 罗根(Seth Rogen)意见不合,使拍摄进度一拖再拖,周星驰最后因为撞期另一部编剧且主演的好莱坞片而退出>.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝