输血

was initially

原本用来治疗前列腺过大

因输血感染登革热 was infected with | 原本用来治疗前列腺过大 was initially | 多次被掌声打断 was interrupted with applause a dozen times

hemolytic lecithinase

溶血性

hemolytic blood transfusion reaction 溶血性输血反应 | hemolytic lecithinase 溶血性レシチナーゼ | hemolytic plaque test 溶血空斑试验

life span

生存期

研究红细胞生存期(life span)内的在体衰老过程,对于进一步认识红细胞在正常生理状态下的发生、发展、老化、死亡的过程及病理状态红细胞的变异,阐明红细胞生命过程的机理,相关疾病的诊断治疗,提高输血效率,

chlorpheniramine maleate

扑尔敏

拮抗生物性介质:苯海拉明(diphenhydramine hydrochloride),扑尔敏(chlorpheniramine maleate),异丙嗪(promethazine )等抗组胺药. (二)Ⅱ型变态反应 临床上常见的疾病有:血型不符输血反应、新生儿溶血性黄疸、自身免疫性溶血性贫血、药物过敏性粒细胞减少或血小板减少及肺出血-肾炎综合征(Goodpasture syndrome)等.

malpractice

医疗事故

就是说这样做已经超出医疗事故(malpractice)的范围,在法律上这个医生的罪名是人身攻击(battery/personal attack),时,父母无权出于同样的宗教原因而拒绝给他们未成年的孩子输血;再就是涉及到可生存胎儿时,现在法律上仍然认为人的生命是从出生的时候开始的,

mete out

分配、配给

paralyze 使摊还、使麻痹 | mete out 分配、配给 | transfuse vt.输血 名词 : trransfusion

mingle

交往,混合

34 transfuse 输血 | 35 mingle 交往,混合 | 36 forfeit 没收 confiscate

oozing

渗血

虽然这种微血管的渗血(oozing)不会造成明显的失血,而凝血病引起足够的失血需要输血. 多种因素可以造成凝血因字缺乏和稀释,例如在抢救时输入了大量的晶体液和胶体溶液,或输入了大量不含有凝血因子或血小板的血液制品,

peau n.f

皮肤

faire une infusion v. 输血 | peau n.f 皮肤 | poitrine n.f 胸部

probing, sounding

探通术

blood transfusion 输血 | probing, sounding 探通术 | amputation 切断术

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐