较多的

standard of living

生活水平

生活水平(standard of living)指人们负担得起的产品和服务的数量. 例如,即使德国和日本等国家的时薪更高,但美国的生活水平仍居全球之冠,原因就是德国和日本的物价较高,所以同样的花费在美国可以买到更多产品和服务. 美国的高生活水平来自于企业所创造的财富.

Thesaurus

同义词

国外的在线词典对单词的定义、使用情景和例句方面提供的都较全面而经典,值 得推荐的是同义词(Thesaurus)词典,提供了选用更多可选词的机会,认真研究会很有助于专业翻译人员提高翻译地道性.

tunica media

膜

中动脉的中膜(tunica media)较厚,主要由多层环形排列的平滑肌细胞组成,故又称肌体动脉(muscular artery). 平滑肌细胞之间夹杂着数量不等的弹性蛋白、胶原蛋白和蛋白多糖等. 近年的研究表明,动脉的内膜和中膜内不含成纤维细胞.

Tyrannosaurus rex

雷克斯暴龍

)当人们想到雷克斯暴龙(Tyrannosaurus rex)的时候,人们会想到定义该种系的独特的身体特征:一个大脑壳以及极小的附着在巨大身体上的前臂. 但是,据9月18日的>杂志报道说,研究人员刚刚在中国挖掘出了一个体型小得多(身高不超过3米)但也显示了所有这些特性的暴蜥状龙:它比其体型较大版的T.

viral infection

病毒感染

来上点简单的病毒感染 (Viral Infection)流行病学吧. 雁雁得的是非常典型的病毒感染,星期天在医院 ER 初步的尿液检查是发现尿液中有略多量的 Nitrites,但没有白血球或是红血球迹象,所以应该较可能是病毒而非细菌感染,不过慎重起见,

coralliform cataract

珊瑚狀白內障

10,珊瑚状白内障(coralliform cataract) 珊瑚状白内障较少见,在晶体的中央区有圆形成长方形的灰色或白色混浊,向外放射到囊膜,形如一簇向前生长的珊瑚(图7),中央的核亦混浊,对视力有一定的影响,一般静止不发展,多有家族史,为常染色体显性的隐性遗传.

enhancer

增強子 增强子

2.增强子 增强子(enhancer)是另一种与基因表达有关的调控序列. 它可使启动子发动转录的能力大大增强,从而显著地提高基因的转录效率. 增强子多为重复序列,一般长约50bp,不同基因中的增强子序列差别较大,但含有一个基本的核心序列,

Pyralidae

螟蛾科

近几年来,我们的江苏的武进,浒关等多家蚕种场发现一种食害蚕种的新害虫,后来相继发现该虫在部分蚕种场发生较普遍,经笔者鉴定,属鳞翅目(Lepidoptera)螟蛾科(Pyralidae)的米缟螟Aglossa dimidiata Haworth但有关该取食蚕种的特点,

Partnerships

合伙企业

至于合伙企业(Partnerships),则通常不被用作证券化中的专设实体,因为较难使该实体保持对其合伙人的独立. 采取何种组织形式为宜,取决于当地法律对这种形式的独立人格的认可和保护程度. 联系到我国的情况,则似乎难点颇多. 如果是取公司形式,

Tyrannosaurus rex

雷克斯暴龍

)当人们想到雷克斯暴龙(Tyrannosaurus rex)的时候,人们会想到定义该种系的独特的身体特征:一个大脑壳以及极小的附着在巨大身体上的前臂. 但是,据9月18日的<<科学>>杂志报道说,研究人员刚刚在中国挖掘出了一个体型小得多(身高不超过3米)但也显示了所有这些特性的暴蜥状龙:它比其体型较大版的T.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant