较多的

periodic sentence

圆周句

译注我们从这首诗的"入场处"开始讨论,这里连续扩展的"圆周句"(periodic sentence)在这个诗节结束以前出现了质变. 圆周句指使用较多平行结构,句子意义到结尾才会完整的长句. 译注它轻捷地,而且令人难以觉察地从圆周句的状态转变为不容喘息的急促感,一种质问和感叹的交叠的状态:

phthalocyanine

酞花菁

记录介质层为有机染料,如酞花菁(phthalocyanine)、花菁(cyanine)或金属,反射层通常采用反射率、熔点较高的金属,最常用的是金. CD-R采用金膜是由于金具有良好的抗腐性和很高的光反射率. 此外,CD-R夹层中的多膜与底层之间还有一层染料层,

phyllite

千枚岩

石材限于青黑片岩(schist),千枚岩(phyllite),这些都构成作品的质材特征. 然大抵较古老的作品多为片岩,千枚岩是比较晚被采用的,但这些石材之来源尚不明. 雕刻都是浮雕,看来像雕像的单独像,其背面均作平板的高浮雕. 内容当然都是佛教美术,

Piecework

计件工资

他的著作较多,其中最著名的是1**5年发表的>(Piecework)和1903年发表的>(ShopManagement),以及1912年发表的>. 本书∷来自∷读 a20 书 k32 频 h80 道 阅读无限 y56 赢在TOM读书!

Podocarpus macrophyllus

罗汉松

罗汉松(Podocarpus macrophyllus)是产于我国长江流域以南地区罗汉松科中较常见的种类,多栽培供观赏. 罗汉松神奇有趣的是,在夏季雌树的叶腋内,会结出一个个小罗汉似的种子,种子上面的"光头"部分是一枚侧生胚珠,下面的种托好似罗汉的身体,

Podocarpus macrophyllus

汉松

罗汉松(Podocarpus macrophyllus)是产于我国长江流域以南地区罗汉松科中较常见的种类,多栽培供观赏. 罗汉松神奇有趣的是,在夏季雌树的叶腋内,会结出一个个小罗汉似的种子,种子上面的"光头"部分是一枚侧生胚珠,下面的种托好似罗汉的身体,

procedures

程序

所谓制度,外企较多成为"程序"(Procedures),也就是"特定的做事方法". 通常,一个好的制度/程序,是组织多年经验,甚至教训的总结,是运作多年实践(good practices)的结晶. 而工作或生活中很多体验告诉我们,通过前期的适度熟虑让我们做事出错的概率更低,

progression

进行

但都仅止於片段而非完整的报告,以致无法解释 全部现象,但最近有诸多的研究与实验,已较清楚发现各个间质成分对致癌过程的影响,现在比较一致的看法,认为间质组织对癌症起始(initiation) 及进行(progression),具有相当重要的调控能力,

Pullman

铂尔曼酒店

由于单位工作的需要,在北京亦庄经济技术开发区的铂尔曼酒店(pullman)里包了一些长期客房给我们这些工作人员,当时是夏季订的,本身是淡季,酒店生意很一般,又是长期,价格上可能给的优惠较多,具体多少不知道,管后勤的同志负责谈的,

milk replacer

代乳料

目前, 国内外对犊牛和仔猪的早断奶及代乳料(Milk Replacer)和开食料(Calf Starter)的研究较多,相比之下,对羔羊的早期断奶及补饲效果,报道甚少. 在我国,从20世纪60年代开始曾先后开展了犊牛早期断奶的试验研究并取得了一定的成绩.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人