轻而易举地

fiat money

名义货币

在"名义货币(fiat money)"──人造货币──体系中,治理通缩是轻而易举的事情. 那麼央行可能会做什麼呢?它们可以无拘束地大量购买长期国债,或者承诺在很长时间内将短期利率维持低位,从而压低较长期利率. 它们可以直接贷款给私营部门.

have the laugh on one's side

转败为胜

8. be laughing all the way to the bank 轻而易举地发大财 | 9. have the laugh on one's side 转败为胜 At the end of the match, | 10. a hearty laugh 爽朗的笑声

Ontario

安大略湖

直到我脑子里形成一种让心灵麻木的模式为止. 不过,我确实学到了一些有帮助的"招数". 首字母组合"HOMES"帮助我轻而易举地记住了五大湖的名称:休伦湖(Huron)、安大略湖(Ontario)、密歇根湖(Michigan)、伊利湖(Erie)、苏必利尔湖(Superior). 在生物课上,

Perth

珀斯

"安菲翁"后来卖给澳大利亚,改名"珀斯"(Perth),故也称为"珀斯"级. 澳洲海军曾经拥有的大舰不多,因而在州立图书馆可以轻而易举地找到的"珀斯"级资料,顺带也找出了"林仙"级轻巡洋舰的相关资料. "林仙"级轻巡洋舰防空能力十分优异,

top-heavy

头重脚轻

其结果就造成了这些股市会呈现头重脚轻(Top Heavy)的"陀螺"状或"沙漏"状形态. 为数不多的十几家甚至几家公司就能够轻而易举地占据整个股市的半壁江山,主宰股市指数乃至整个股票市场. 而位于底部的众多小型公司则犹如细小砂砾微不足道,

Truer than women

比女人真实

Knowing neither abortions nor bitchery, 不懂堕胎也不懂淫荡 | Truer than women, 比女人真实 | They seed so effortlessly! 她们多么轻而易举地受孕结实!

uppercase

大写

本文列举了一些常见的错误:"大小写"(text-transform),这项属性能轻而易举地控制字母大小写,有首字大写(capitalize)、大写(uppercase)、小写(lowercase)和无(none,使所有继承文字和变形参数被忽略,文字将以正常形式显示)等4种.

Mahone

马宏

在本季首集中就被公司新杀手轻而易举地干掉,网友戏称"这个角色真鸡肋". 另外,女魔头格雷晨(Gretchen)被将军"处死"(镜头未显示是否真的被干掉),马宏(Mahone)家破人亡. 单这两集的死亡人数,较前几季"挂掉"的数量总和还要骇人.

eat one's head off

(家畜等)能吃不能做; (人)好吃懒做; 吃得太多 无所事事

standing on one's head [俚]轻而易举地做到某事 | eat one's head off (家畜等)能吃不能做; (人)好吃懒做; 吃得太多 无所事事 | eat sb.'s head off [美俚]大声叱责[挑剔]某人

Passacaglia

帕萨卡利亚

他们轻而易举地写出适合儿童演奏的霍洛维兹的改编曲;还认为用戈多夫斯基的<<帕萨卡利亚>>(Passacaglia)举行一场音乐会,同样不费吹灰之力,而这部作品却一度被霍洛维兹认为不能胜任.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul