轻罪

petty theft

小偷小摸

针对偷报行为,阿罕布拉市警察局的警官司兰南更(Slanagan)指出,无论报纸的价值是多少,此类行为都属於小偷小摸(petty theft)的轻罪. 倘若受害人看到是谁偷报纸,报警并诉诸法律的话,一旦被定罪,将可导致远超过报纸本身价值的罚款.

mesne

中间程序

merger 合并 | mesne 中间程序 | minor misdemeanor 轻微轻罪

peccable

易犯过失的

peccability 易犯罪 | peccable 易犯过失的 | peccadillo 轻罪

peccable

易犯罪的/易犯过失的

peccability /易犯罪/易犯过失/ | peccable /易犯罪的/易犯过失的/ | peccadillo /轻罪/小过/小暇疵/

convicted

证明有罪

misdemeanor:轻罪 | convicted:证明有罪 | commit:犯(错误)

mislaid property

错置财产

misdemeanor 轻罪 | mislaid property 错置财产 | misrepresentation 虚假陈述

Crimes

犯罪

彻底废除了法官无限制的裁量权,确立了相对确定的法定刑;明确规定了加重处罚和减轻处罚的法律原则;仿效法国刑法典犯罪分类,将犯罪分为"刑事犯罪"(crimes)、"轻罪"(misdemeanors)、"违警罪(transgressions)";

Is This Book a Step-by-Step Guide to Self-Representation in Criminal Cases?vai

中国学习动力网

20、 prosecute 起诉vai中国学习动力网 | 2. Is This Book a Step-by-Step Guide to Self-Representation in Criminal Cases?vai中国学习动力网 | 1、 minor offenses 轻罪vai中国学习动力网

Henry Fonda

亨利.方达

"和法国影片<<雾码头>>(Quai des Brumes)以及其他一些战前电影一样,1936年拍摄的<<你只活一次>>(You Only Live Once)也与命运和宿命有关,影片开始时,我们看见亨利 方达(Henry Fonda)在因为偷车等轻罪入狱两三年后终于重获自由.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人