轻罪

confronter v.t

面对,对抗

gouvernement n.m. 政府 | confronter v.t. 面对,对抗 | correctionnel, le a. 轻罪的

dishonest

不诚实

美国移民法有一很不一般,也许有些荒谬的规定,即所有曾犯有"不诚实(dishonest)罪行的人,不管轻重如何,都不得有移民的资格. 一些轻罪. 如小偷小摸,诈骗伪证,挪用公款等都属于这一类;相反抢劫或伤人一类的重罪却不属于. 因此,

felony

重罪

笔者认为值得借鉴的是如英国、美国、等国家所作的"违警罪"(police offense)、"轻罪"(misdeaminor)、"重罪"(felony),但他们并不是在诉讼程序启动之时就先预断案件的性质为何,而是需要通过将案件迅速地提交到治安法官(magistrate)面前接受预审(preliminary ),

Henry Fonda

亨利.方达

"和法国影片>(Quai des Brumes)以及其他一些战前电影一样,1936年拍摄的>(You Only Live Once)也与命运和宿命有关,影片开始时,我们看见亨利 方达(Henry Fonda)在因为偷车等轻罪入狱两三年后终于重获自由.

heinous crime , felony

重罪

执法部门 law enforcement agencies ; | 重罪 heinous crime , felony ; | 轻罪 petty crime ;

jail

看守所

犯罪行为可粗分为经济犯罪(business crime)和街区犯罪(street歇监禁"和兼具实刑与缓刑功能的震击缓刑(shock probation)通常也认通法就依照刑罚轻重把犯罪分为叛逆罪(treason)、重罪(felony)和轻罪构成要件涉及犯罪分类,如普通法中的夜盗(burglary)定义为"夜晚破门看守所(jail)关押两种人犯,一种是被判刑一年以下的

Magistrate

治安法官

笔者认为值得借鉴的是如英国、美国、等国家所作的"违警罪"(police offense)、"轻罪"(misdeaminor)、"重罪"(felony),但他们并不是在诉讼程序启动之时就先预断案件的性质为何,而是需要通过将案件迅速地提交到治安法官(magistrate)面前接受预审(preliminary ),

voluntary manslaughter

故意杀人

.非预谋杀人罪:主要有非预谋故意杀人(voluntary manslaughter)和过失杀人(involuntary manslaughter)两种类型. 前者是指被告人在因受强烈刺激而产生盛怒的心理状态下所实行的杀人,其典型形式为"激情杀人";后者又分为"过失杀人"与"轻罪-非谋杀"两种. (来源:法律出版社)

misapply

错误适用

Miranda Warning 米兰达忠(警)告 | misapply 错误适用 | misdemeanor 轻罪

removal

除去

如加利福尼亚州刑法典第1章第10节"公害健康及安全罪"对于公害罪犯有除去(removal)之义务,又如怠于是项除去义务者即构成轻罪(Misdemeanor),并有传染病关系之轻罪处罚法规定.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant