轻快地动

Allegro con brio

燦爛的快板

I.灿烂的快板(Allegro con brio)跟第二乐章刚刚相反,此乐章呈现无比朝气,全曲以常动式的性格展开,作曲手法简洁细致,跟大师理念同出一辙. 主题在弦乐轻快的伴奏当中,由双簧管兴高采烈地呈示,中间部(Trio)可谓名副其实三重奏,

Elm

榆树

②昆丁先是用南方口音在思想,在南方,"榆树"(elm)的发音是和标准英语发音一样的. 接着他想到在新英格兰乡下,人们是把它念成ellum的,便"纠正"了自己. 叩击着地面,轻快得有如一位女士在绣花,象是没有动,却一点点地在缩小,

Lilt

轻快活泼的调子

lilt 轻快地动 | lilt 轻快活泼的调子 | lilt 唱轻快的调子

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人