软硬兼施

authoritarian

式

有的育儿成绩则令母亲失望,原因何在?谢晓玲说,关键在于华人妈妈是否合理使用"软硬兼施"的综合方法. 针对学前儿童的各项研究,认定目前有"威权式"(authoritarian)、"严格但有爱心"(strictbutwarm)和"放任式"(permissive)三种育儿方法.

wield the big stick

挥舞大棒, 以武力相威胁

wield a big stick 挥舞大棒, 以武力相威胁 | wield the big stick 挥舞大棒, 以武力相威胁 | stick and carrot 大棒加胡罗卜; 软硬兼施; 好则奖励, 坏则惩罚

carpetbagger

美国内战后利用南方不定局势谋利的人

Card up your sleeve 秘而不宣的计划(意图) | *Carpetbagger 美国内战后利用南方不定局势谋利的人 | Carrot and stick 软硬兼施;威逼利诱

Let's fill the bill

让我照单照办吧,依每项之规定行事

29)Carrot-and-stick 软硬兼施的手段、方法行事 | 30)Let's fill the bill 让我照单照办吧,依每项之规定行事 | 31)He is in the all-star team 他是明星队员

to make trouble out of nothing

无事生非

软硬兼施:to adopt the stick-and-carrot policy | 无事生非:to make trouble out of nothing | 蛊惑人心:to confuse and poison people's minds

skip

跳跃

无雪花的光栅,有频道号字符,按任何键均关机 序幕 魔的(MODE)堵路 非线突围 数据线 神秘的初始化 软硬兼施斗"魔咒" 没有尾声 03.7.61、熊猫3636B图像不清晰,所有台都处于跳跃(SKIP)状态:存储器M58655P(8)3/5V,

the still small voice

良心的呼声

the stick and the carrot 软硬兼施 | the still small voice 良心的呼声 | the stone of Sisyphus 徒劳的事

tragic

悲剧

在遗憾的字眼外,美国也愿意以"不幸"(unfortunate )和"悲剧"(tragic)的形容词叙述整个事件. 由于EP-3的人机均在中国手中,美国要索回有求于人,软硬兼施,但可打的牌实在不多,能采取的行动有限,故只能在言词上出招. 布什现在的用语软化,

the big bullying the Small and the strong oppressing the weak

以大欺小,以强凌弱

经济振兴 economic revitalization | 以大欺小以强凌弱 the big bullying the small and the strong oppressing the weak | 软硬兼施政策 a carrot-and-stick policy

the sterner sex

男性

the Statue of Liberty 自由女神像 | the sterner sex 男性 | the stick and the carrot 软硬兼施

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system