转身

turn for the worse

越来越坏了

turn away 转身 | turn for the worse 越来越坏了 | turn into 变成

free throw

罚篮姿势

POST 转身投篮姿势 | FREE THROW 罚篮姿势 | ISOMOTION 假动作姿势

To you only the frisk unrelated remains

只留给你与我无关的快乐

我不想留下与我有关的悲伤 No woe related with me shall I leave | 只留给你与我无关的快乐 To you only the frisk unrelated remains | 然后转身,把悲哀挂满枝桠 And then I turn to hang upon branches my dol...

grandeur

庄严

这公馆还像过去一样庄严(grandeur)和华丽,只是里面的人变得完全陌生了. 伯爵夫人还算客气地同她应酬了几句,而那个她一心爱着的孩子,她念念不忘的孩子,见了她竟然一句话也不讲--他已经完全不记得她了. 他转身就要走,

grazing shot

贴地射门;低射

转身射门pivot shot | 贴地射门;低射grazing shot | 一次射门first-time one-touch shot; one-touch shot

Are all sea voices, and the heaving groaner

都是海的声音,还有那起伏着的呻吟者

And the wailing warning from the approaching headland和逼近的海岬所发出... | Are all sea voices, and the heaving groaner都是海的声音,还有那起伏着的呻吟者 | Rounded homewards, and the seagull:和那转身返...

hay fever

花粉症

走在Swanston St, 眼看漫天飘着梧桐果的絮和各种随风飘落的植物种子, 再转身看周围眼泪鼻涕喷嚏不断外加鼻音浓重的人群, 不得不慨叹澳洲特产之一花粉症(Hay Fever) 之威力巨大.

he's gone

他不见了

- Have you got Oliver? - We haven't.|- 你们是不是带走了Oliver? - 我们没有啊 | He's gone!|他不见了! | I was there. I was just there, and I turned round and he was gone,|我刚才就在那 我刚一转身他就不见...

high beam

远光灯

他先给我敬了个礼,然后像背书一样快快地说"先生,你忘记关掉你的远光灯(high beam)了. 我向你闪了三次灯提醒你,你都没有理会. 根据康州交通法X条Y款,你可以得到上至200美元的罚款. 我这次先给你一个口头警告. "说完转身就走了.

This horrendous emotional pain

此情悲痛多可怕

The immense Heavens cannot contain 浩瀚苍天容不了 | This horrendous emotional pain!此情悲痛多可怕 | My caretaker turned away 照顾者转身而去

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝