转让

Conclusive Evidence

最终证据

>对>关于初步证据的规定作了补充,当提单已被转让于善意的第三人时,便不能接受与此相反的证据,即提单的善意受让人所持提单则具有最终证据(Conclusive Evidence)的效力,当其提出以上同样的索赔

Consent order

双方同意的法庭命令

Consent on Commencement of Building Works 施工同意书;"工纸" | consent order 双方同意的法庭命令 | consent to assign 转让同意书

Consent order

双方同意地法庭命令

Consent on Commencement of Building Works 施工同意书;"工纸" | consent order 双方同意地法庭命令 | consent to assign 转让同意书

consignee

提单的收货人

(2)提单的收货人(Consignee). 提单的收货人,习惯上称为抬头人. 在信用证或托收支付方式下,绝大多数的提单都做成"凭指定"(To Order)抬头或者"凭发货人指定"(To Order of Shipper)抬头. 这种提单必须经发货人背书,才可流通转让;

consignment note

发货通知书

在European Enterprise案中,双方当事人在不可转让的发货通知书(consignment note)约定将货物从Dover运到Calais. 双方当事人明确把海牙-维斯比规则写入发货通知书中,并规定了例外的条款,如明显低于海牙-维斯比规则第四条第五款的责任限制,

consulting engineer

咨询工程师

工程咨询是智力服务,是知识的转让,可有针对性地向客户(Client)提供可供选择的方案、计划或有参考价值的数据、调查结果、预测分析等,亦可实际参与工程实施过程的管理,其作用可归纳为以下几个方面:咨询工程师(Consulting Engineer)是以从事工程咨询业

contract of service

劳务合同

contract of sale 销售合同 | contract of service 劳务合同 | contract of transfer of technology 技术转让合同

Regional conventions

区域性公约

危险废物运输的事先通告 Prior notification for hazardous waste transport | 区域性公约 Regional conventions | 技术转让 Technology transfer

Regional conventions

区域*公约

危险废物运输的事先通告 Prior notification for hazardous waste transport | 区域*公约 Regional conventions | 技术转让 Technology transfer

conveyable

可搬运的

conveyTransmitconvectiontransmitted 传达 | conveyable 可搬运的 | conveyabletransferable 可转让的

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列