转移的

codification

符码化

他举出三种制度(人口调查、地图与博物馆)说明殖民地政府如何通过制度化(institutionalization)和符码化(codification )的过程将自身对殖民地的想象转移到殖民地人民身上,并塑造了他们的自我想象.

competence

感受态

89、感受态(competence):细菌吸收外源DNA时的生理状态. 90、接合(coniugation):指遗传物质从供体-"雄性"转移到受体-"雌性"的过程. 91、性导(sexduction):细菌细胞在接合时,携带的外源DNA整合到细菌染色体上的过程.

conveyance

交付

***为了完成交易,卖方的法律权益必须以法律的形式转移给买方. 就此目的而言,买方仅仅有对人权,即一种迫使卖方转让其法律权益的权利;但泛泛地说,他拥有完全的所有权(dominium)或物权,其手段是交付(conveyance). "

Copernicus

哥白尼

称之为"哥白尼"(Copernicus)的气象卫星项目是欧空局与欧盟一项合作计划的前半部分. 欧空局同意再建造三艘自动转移飞行器(ATV)货运飞船用于国际空间站运输,并启动新型ATV的初步研究. 欧空局同意研发新型"阿里安"5火箭,

Cr

铬

还涉及到PVC中增塑剂DEHP含量(ASTM D3421)、与食品接触的艺术材料(FDA)、包装材料的重金属(CONEG)等测试. 其材料中转移元素的最高可溶含量元素: 铅(Pb) 砷(As) 锑(Sb) 钡(Ba) 镉(Cb) 铬(Cr) 汞(Hg) 硒(Se)含量测定. 单位:ppm(mg/kg);

nutrient cycling

养分循环

养分元素的生物循环又称为养分循环(nutrient cycling) 它一般包括以下几个过程:吸收(absorption) 即养分从土壤转移至植被;存留(retention) 指养分在动植物群落中的滞留;归还(return) 即养分从动植物群落回归至地表的过程 主要以死残落物、降水淋溶、根系分泌物等形式完成;

Deindustrialization

去工业化

这种转移结果的另一种表述就是,发展中国家在全球化过程中表现为工业化和城市化进程的加快,而发达国家却表现为"去工业化"(Deindustrialization)的过程.

Deliver

交付

Wright法官认为此词被用于取代"交付"(deliver)一词,因为1971年法和维斯比规则适用的责任期间,当该工作转移给船方后终止. (when the operations devolving upon the ship came to an end)如果Devlin法官附在合同上或部分合同上的1971年法和维斯比规则及不是一段期间的观点是正确的,

diagonal matrix

对角矩阵

植被状态转移矩阵 (State Transition Matrix)的唯一确定解如果存在,应当是对角矩阵 (Diagonal Matrix) 的形 式. 而,对角矩阵无异于多元向 量. 也即,多元向量是研究植被动态的正确数学工 具. 进而是多元指数增长系统动态分析的正确数学工 具.

disproportionation termination

歧化终止

双基终止分为偶合终止(combination termination)和歧化终止(disproportionation termination)两类. 两个链自由基的单电子相互结合形成共价键,生成一个大分子链的反应称为偶合终止. 一个链自由基上的原子(通常为自由基的β氢原子)转移到另一个链自由基上,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人