转型

The Pacifier

超级奶爸

UFO此次出的>(The Pacifier)采用了单D9的配置,素材取自迪斯尼发行的一区版,复合了三区中文字幕,带有中文评论字幕. UFO采取精美盒装+UFO专用碟盒,想要学习这部文.迪赛尔转型之作的碟友可以收此版本.

The Pacifier

限制級褓母

中文版的配音卡司昨曝光,帅气的李威为主角「洛尼」的代言,女主角「凯比」找来声音颇具磁性的殷悦. 好莱坞肌肉男星冯迪索(Vin Diesel)转型搞笑成功,新片>(The Pacifier)上周在台发威,台北市票房冲破一千万元,登上台湾票房冠军.

piano

钢琴课

安娜.帕奎因曾在13岁时爆冷因>(Piano)拿到过奥斯卡最佳女配角奖,因此经常被人攻击"小时了了",但我觉得她已经成功从童星转型了,最近的电影和电视里她的表演都很成熟而且水准颇高.

private placement

私人配售

在进入私人配售(private placement)后,包凡意识到华兴需要进行战略转型,"要打品牌". 最初,与国内很多所谓的"新型投行"一样,华兴一开始也并没有一个有机运作的实体,"几个合伙人各自为政,做完项目随后分钱".

plebiscite

全民投票

1989年,智利残暴的独裁者奥古斯都.皮诺切特(Augusto Pinochet)举行了全民投票(plebiscite),选民可以就他的政府是否可以继续连任说'是'或'否',让皮诺切特大吃一惊的是选举的结果为'否',于是在接下来的两年时间里,智利也开始了向民主转型的进程.

POE

波

我们美国在这方面有卓越的传统,从早年的爱默生(Emerson)和爱伦波(Poe),到30至40年代纽约犹太知识份子大爆炸,那也许是美国传统的一个高峰. 答:我相信美国目前正在转型,我称之为新波西米亚(Bohemia)的创造. 以美国的术语来说,

The Population Explosion

人口爆炸

Demographic Transition 人口转型 419 | The Population Explosion 人口爆炸 420 | Fertility Patterns in the United States 美国的生育力模式 421

Preemptive Strategy

先发制人

今年的国防报告在战略层面更加值得注意的是首次提出了中国谋求"先发制人"(Preemptive Strategy)的问题. 主要的依据是近年中国军队的常规力量装备了更多的攻击型武器诸如J10、Su30战斗机、新一代的远端潜水舰等. 美方对中国军队提出的"攻防兼备"的理论转型予以了高度的戒备.

pristine

原始的

(六)经营的地区已无法保持原始的(pristine)状态. 总括来说,在森林与自然资源已经由以工业生产为导向转变为提供财货与服务的时候,这种转变事实上是一个更广的由工业时代转变为资讯时代的所必需转型.

private property

私人财产权

社会转型的重要标志有许多,一方面,出现了以前没有但现在却具有关键意义的因素:私人财产权(private property)、债务(debt)、城邦(polis);另一方面,许多在战场上骁勇善战的勇士变成了商人(Warriors into Traders).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利