转向

conversion

变换

基督教有一个词"变换"(conversion)很美,但他们将它用作一种令人可怕的方式,变换不是意味着将一个印度教徒变成一个基督教徒,或者将一个基督教徒变成一个印度教徒;变换的意思是一种转向,变换的意思是一种源泉的转变,转向内在,

deflationary

通货紧缩的 (形)

deflation 放气; 通货紧缩; 缩小 (名) | deflationary 通货紧缩的 (形) | deflect 使偏斜; 使转向; 偏斜; 转向 (动)

Deindustrialization

非工业化

对于工业部门中资金替代劳动则是一个严重挑战. 从产业结构转向来看,由制造业转向服务业,是经济发展到一定阶段的必然产物. 但是目前阶段,中国还不能只重视服务业发展而忽视制造业,美国因制造业的衰落而反思其"非工业化"(deindustrialization)路线(Hersh

EDS

电子差速器

BD) 电子差速器(EDS) 后门儿童安全锁 倒车雷达 前座两侧3点式安全带/后座两侧3点式安全带、中间2点式安全带 驾驶员正面安全气囊 可溃缩式转向管柱 侧面防撞杆 智能型电子密码防盗系统 发动机液压支承 气液减振器 E-Gas电子油门 液压离合器 动力转向系统 自动空调 空气过滤器 可加热电动调节外后视镜(变曲率左外后视镜,

FPS

防火系统

的方向盘 滚动密码防盗系统 遥控器 电动车窗+中央门锁 动力转向 带有花粉过滤器的手动空调系统 带有CD播放器的收音机 可溃吸能式前部结构 覆盖高吸能材料的伸缩式转向柱 车门内部防侧撞杆 防火系统(FPS) 后门或尾门带有第

Le galet de vis globique

涡轮齿弧块,扇形轮

La colonne de direction 转向柱 | Le galet de vis globique 涡轮齿弧块,扇形轮 | Le levier de commande de direction 转向垂臂

from the garish light of day

不要再看俗气的日光

Turn your face away 把你的脸转向这里 | from the garish light of day 不要再看俗气的日光 | turn your thoughts away 把你的心转向这里

genealogy

谱系

我买来一本看,也不甚了了,只是觉得美国人文学界已经开始了另一个"转向"(paradigmshift)--从"结构"到"解构",从人类学到语言学. 然而这个"转向"背后的历史是什么?是否也有一个"谱系"(genealogy)可寻?

humanistic

人文

早在1957年春季号的>上,传播学的奠基人施拉姆就曾发表文章,指出新闻学向传播学发展的四个趋势由无定量(nonquatitative)处理转向定量(quatitative)处理由人文(Humanistic)方法转向行为科学(behavioral science)方法,

memory lapse

记忆开溜, 记忆过失, 失忆

draw a blank: 头脑一片空白, 头脑再出现空白, 头脑空白 | memory lapse: 记忆开溜, 记忆过失, 失忆 | turn invitingly: 然后, 有邀请意味地转向, 转向

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人