转化的

removal

移除

三、氡及其衰变产物的物理及化学的转化(transformation)及移除(removal)率. 因为氡相对上具有较长的半衰期及缺乏化学活性,故较为稳定,而影响其浓度的因子为进入率(infiltrationrate)及通风率. 相反地,氡的衰变产物的行为就复杂多了,

resting cell

休止细胞

共代谢不仅包括微生物在正常生长代谢过程中对非生长基质的共同氧化(或其他反应),而且也包括了休止细胞(resting cell)对非生长基质的转化. 共代谢的机理目前尚不十分清楚,认为是由非专一性的酶促反应完成的. 共代谢现象的存在已得到普遍证实.

restraint

约束

那种在界定自由时使用"约束"(restraint)这一术语(注意:本书则使用"强制"这一术语)的哲学传统,促成了个人自由概念向自由的力量或能力观的转化. 如果人们能够始终牢记"约束"这一术语,在严格意义上讲,乃是以存在着某一具有约束能力的人或机构为前提的,

retinene

视黄醛

再进入曲细精管腔及附睾以保证精子成熟所需.FSH具有促进睾丸生殖细胞发育的作用.有研究表明慢性酒精中毒引起维生素A和锌的缺乏.维生素A与各器官的上皮发育有关.维生素A(retin01)转化为视黄醛(retinene)需要锌乙醇脱氧酶的参与,

Richardson number

理查逊数

在研究近地面大气的湍流运动中,一般用理查逊数(Richardson number)判别大气层结的稳定度. 理查逊数的物理意义是,在某一气层中流体微团作垂直运动时为抵抗阿基米德浮力所消耗的脉动能量与因湍流粘滞性的存在而使平均运动转化为脉动动能之比值.

salary

薪水

都含有很高盐分,但是在很久之前,盐是很难获得的. 盐的消费和价格在公元前2000年前后达到高峰,那时候盐刚被发现可以当做一种食品防腐剂. 罗马的士兵就是用盐当做报酬. "薪水"(Salary)这个词就是从拉丁语"盐"的意思转化而来的.

Salome

萨洛米

荣格曾产生关于以利亚(Elijah)的视象(该视象后来转化为积极的菲利门精神性形象,以及被称为Ka的一种邪恶表现),以及失明的萨洛米(Salome)视象. 当时,荣格显然并不清楚他的女性一面,正如他与其两位病人,

Sardinia

撒丁

意大利Equipolymers公司(陶氏化学公司控股)将于2006年在意大利撒丁(Sardinia)建成1万t/年的PET聚酯的循环回收利用装置. 该装置可将饮料瓶聚酯转化成作为聚酯原料的精对苯二甲酸(PTA),然后把它再与新鲜的PTA一起送去生产PET聚酯.

scanning

扫描

其实现时对"分色"的演译已经不同了,将原稿掹贴在扫瞄器的玻璃上,通过扫瞄器的光电倍增管(PMT-Photo-MultiplierTube)或电荷耦合器件(CCD-Charge-CoupledDevice)将原稿上的色彩及光暗讯息转化成电子讯息,成为图像的像素(Pixel),称之为"扫描"(Scanning).

sentence stress

句重音

1a2语言的重音分为词重音(word stress)和句重音(sentence stress). 词重音系指词里的某一个音节重读. 句重音说的是句中某一个或几个音节重读. 词重音和句重音是相互联系的. 词重音是句重音的基础. 词重时在句子条件下通常转化为句重音.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮