转化的

Braun

布朗

KAAP技术采用低温低压下高活性的氨合成Fe系催化剂. KRES技术为自热式转化技术,设备由换热式一段转化炉和绝热式二段转化炉组成,从二段炉出来的热转化气通过换热向一段炉提供所需全部热量,使能耗大为降低. (2)布朗(Braun)工艺.

division of labor

劳动分工

所以杨提出,只有社会性别意识敏锐(gender-sighted)的范畴,如"劳动分工"(division of labor)这样的范畴,才具有理论概括力去转化马克思主义的女性主义理论,将其转化为社会主义的女性主义理论;这一理论能够讨论妇女的整体地位,

engine

引擎"、发动机

X7的光亚型(quantum-mechanical subtype)就是超级光速瞬间转移的来源. X7控制下的X6转化、转换为X5亚型的机器或机制,称为引擎、发动机(engine)X7控制下的X5转化、转换为X6亚型的机器或机制,称为发生器(generator)

Hairy root

发根

来源于A.rhizogenes NIAESl724的rol基因通过提高生长素 (auxin)的敏感性促进转化组织"发根(hairy root)"的增生. 这些异常的形态特征可以作为转化细胞的筛选标记,替代用抗生素或除草剂等选择性试剂杀死非转化细胞的筛选方法. 进一步,

Third Reich

德意志第三帝国

第二次世界大战期间,德意志第三帝国(Third Reich)就利用FTS将德国的煤矿石转化为液体燃油. 目前多数传统化石能源公司都拥有合成气转化技术,准备在汽油价格过高时将这种热油转化技术引入市场.

resting cell

静息细胞

微生物转化比较简单的方法是利用生长的细胞对底物进行转化,将细胞培养到一定生长阶段,然后直接将底物加入到反应体系中,转化一定时间后进行检测,另外一种是静息细胞(resting cell)法,将细胞培养到一定阶段,收集菌体,用缓冲液清洗菌体,

schematization

图式化

它们之间的认知性对等关系的建立并不一定就是基于它们之间的本质相同,只要它们之间存在着一定的相似关系就可以把它们对应起来,而原文范畴朝译文范畴的转化即范畴化转化基本上有两个趋向:图式化(schematization)趋向和具例化(in

Sierra

赛拉

示范厂验证了我们两步法将垃圾转化为乙醇技术的可行性,第一步是将垃圾清洁高效转化为合成气,第二步再将合成气转化为乙醇. 现在我们已做好准备将该技术应用于首个商业化项目即赛拉(Sierra)生物燃料厂. "

Spiel

游戏

为了更加理想化地解释艺术作品,伽达默尔作了两种转化:一是艺术向"游戏"(Spiel)的转化,二是游戏向"构成物"(Gebilde) 的转化. 我们知道,伽达默尔的>第一部分,对现代主观化美学的批判不是目的,

Ball screw Bearing

滚珠丝杠轴承

滚珠丝杠轴承 (Ball Screw Bearing) 是将回转运动转化为直线运动,或将直线运动转化为回转运动的理想的产品. 滚珠丝杠轴承由螺杆、螺母和滚珠组成,滚珠丝杠轴承功能是将旋转运动转化成直线运动,或将扭矩转换成轴向反覆作用力,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利