轧

CROCKING

发乌

crockery 陶器 | crocking 发乌 | crocodile 鳄鱼;轧体前端的分层;形成交叉裂缝

crusting

结壳

轧碎试验 crushing test | 结壳 crusting | 冰晶石 cryolite

Dry cyaniding

乾氰法

干式轧碎 dry crushing | 干氰法 dry cyaniding | 干圆盘离合器 dry disk clutch

distorting stress

畸变应力,扭转应力

distorted wave || 畸变波,失真波 | distorting stress || 畸变应力,扭转应力 | distortion || 失真,畸变,扭曲,翘曲(轧材断面的)

Equated Relationship

当量关系

连轧关系:continuous rolling relationship | 当量关系:Equated Relationship | 绩效关系:Performance relationship

flaking off

剥落

flaking machine ==> 轧片机,刨片机 | flaking off ==> 剥落 | flaky material ==> 片状材料

fouled

拥塞

15. rust-jammed 锈轧 | 16. fouled 拥塞 | 17. clogged堵塞(常指管子的堵塞)

hulling mill

砻谷机

0709 蔬菜轧碎机 grating machines for vegetables | 0709 砻谷机 hulling mill | 0709 碾米机 grinding rice machine

knifing pass

切深孔型

常用的夹板形状和尺切深孔型(knifing pass) 轧件被孔型槽底上的切分楔强行压入,产生强烈的不均匀变形,断面形状接近异形断面型材成品的孔型. 为了既能获得合格的异形断面型材而又使变形过程合理,必须在轧制程序的前几个孔型中,

mushrooming

迅速增长、激烈增殖

mushroom轧扁、锤扁、压平、蘑菇状烟云(原子弹爆炸时) | mushrooming迅速增长、激烈增殖 | music wire琴钢丝(0.8~0.95C)

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区