车辆的

locomobile

自力推动的

locomobile 自力推动车辆 | locomobile 自力推动的 | locomotive 机关车

market value

市值

(由1994年第43号第2条增补)"本地装配汽车"(locally assembled vehicle) 指在香港将进口底盘或进口驾驶室及底盘添加上指明附加物装配而成的货车、巴士、小型巴士或特别用途车辆的汽车; (由1994年第43号第2条增补)"市值"(market value) 就任何汽车、配件或应课税保证而言,

off-the-shelf products

现成产品;可从市场购到的现成产品

off-road vehicle; off-the-road vehicle;越野车辆; ; | off-the-shelf products;现成产品;可从市场购到的现成产品; ; | offensive air support;攻势空中支援;OAS;

off-the-shelf products

可从市场购到的现成产品

off-road vehicle; off-the-road vehicle,越野车辆, , | off-the-shelf products,可从市场购到的现成产品, , | offensive air support,攻势空中支援,OAS,

projected performance

所规划的业绩

规划风险program risk | (所) 规划的业绩projected performance | 轨道车辆 rail car

pull together

齐心协力 ;控制(自己的)感情

pull over把(车)靠在路边;(车辆)停在路边 | pull together齐心协力 ;控制(自己的)感情 | pull up(使)停下;(比赛中)赶上,追上 ;制止;责备;责骂

Reckless driver

[不知道怎么翻译好 鲁莽的司机吗?自己去体会吧]

409 Intoxicated driver [酒后驾驶] | 410 Reckless driver [不知道怎么翻译好 鲁莽的司机吗?自己去体会吧] | 411 Stolen Vehicle [被盗车辆]

roadworthy

适于行路的

roadworthiness 车辆之性能 | roadworthy 适于行路的 | roam about 漫游

shooting match

全部的人

全部车辆/rolling stock | 全部的人/shooting match | 全部规定时间/full time

anti squeal

消声(的)

anti-squat (车辆)防尾部下沉,防后坐 | anti squeal 消声(的) | anti-theft (汽车)防盗(装置)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列