车夫

Claude

克劳德

结果是"马车夫"的意思(美国真厉害,叫农夫、马车夫的人都当过总统,外星人听了一定咋舌);最可气的是"约克(York)",听上去最洋气,结果最土,是"养猪的人";还有"卡尔文(Kalvin)",是"秃头"的意思;"克劳德(Claude)",是"瘸子"的意思;

Fishermen

渔民

起初只是渔民(fishermen)的工作服,因为渔民常年受风吹,穿领子敞开、钮扣较少的上衣较为方便. 西装中最庄重的礼服,即背后开岔的黑色燕尾服,同样"出身贫寒",它起源于中世纪欧洲马车夫的上衣(jacket). 马车夫上衣后面开岔,完全是为了骑马方便.

Wheeler

车夫

221)裁缝( Taylor) 、石匠(Mason) 、车夫(Wheeler)和木匠(Carpenter)等在黑人的姓氏中也屡见不鲜. [ 14 ] (p. 447)黑人通过选择自己的姓氏来证明自己独立的人格,尽量在姓名中维持个人历史的连续性. 史学家乔伊纳认为,

cabbies

计程车司机,出租马车的车夫

cabbalistical /犹太秘学的/ | cabbies /计程车司机/出租马车的车夫/ | cabble /破成坯块/

My coach driver. Go and wake him up and bring him in now

我的马车夫 去把他叫醒 带到这来

Tarleton, fetch my nigger.|Tarleton 去把那黑鬼叫... | My coach driver. Go and wake him up and bring him in now.|我的马车夫 去把他叫醒 带到这来 | I bought a nigger in Port of Spain.|我在西班牙港买了这个...

Old Dan Tucker

卡车夫老丹

11:Funiculi,Funicular 快乐进行曲 | 12:Old Dan Tucker 卡车夫老丹 | 13:It's a Small World 小小世界

Coachmen'sSong

马车夫之歌

11骏马奔弛保边疆GallopingCoursersinBorderArea | 12马车夫之歌Coachmen'sSong | 14草原上升起不落的太阳GrasslandofNoSunse

Dance Of The Coachmen

马车夫之舞

16 吉普赛人与农具商 Gipsies and a Rake-vendor | 17 马车夫之舞 Dance Of The Coachmen | 18 面具舞会 Masqueraders

Coachmen's Song

马车夫之歌

11 骏马奔弛保边疆 Galloping Coursers in Border Area | 12 马车夫之歌 Coachmen's Song | 13 九九艳阳天 September 9th ,A Fine Day

Cyclo

三轮车夫

这部影片在威尼斯影展中与<<三轮车夫>>(Cyclo)同时获得影评人费比西奖(FIPRESCI Prize). 最终由三部短片构成;公开表明深受安东尼奥尼影响的导演王家卫和史蒂文.索德伯格各拍了一段,加上安东尼奥尼自己的注脚.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人