躺着

astasia abasia

立行不能

住院后不久,他又出现了立行不能(astasia abasia)的症状,在站着的时候,躯干抽搐,如喝醉酒般手舞足蹈不成步履,连站都站不稳,更不用说行走了;不过在坐着或躺卧时,其肌肉的协调及紧张度却又都恢复正常.

Abby

阿比

狗儿阿比(Abby)也满意地舔完了面包屑,阿比是条老狗,11岁了,懒洋洋地躺在地毯上,数着幸福的每一分钟. 房子位置不错,从窗户看出去就是小城高尔夫球场的第一洞发球处. 屋里的墙壁上挂着很多照片,讲述着这个家族的历史.

crampon

冰爪

关于技术攀登,用冰镐(Ice Axe)和冰爪(Crampon)的那种,我是个新手. 记得许多年前,我在俄勒冈州的Mt. Hood 参加了一个冰上攀登课. 印象最深的是:一个50多度的斜坡上,头冲下躺在冰雪上,两脚先让人家抓着,面朝天空,手里抓着把冰镐,

hid

躲藏

15 A 常识运用 我找到一个座位,当然是坐下(sat)耐心地等候,而不再站着(stood),不会躺下(lay),用不着躲藏(hid). 17 D 常识运用 Tom Clark在门口打手势叫我出来. 18 B 逻辑推理 从后文得知讲演人因故未到,Tom Clark自然心情焦虑(worried),

mass hysteria

集体歇斯底里

他又出现了立行不能(astasia abasia)的症状,在站着的时候,躯干抽搐,如喝醉酒般手舞足蹈不成步履,连站都站不稳,更不用说行走了;不过在坐着或躺卧时,其肌肉的协调及紧张度却又都恢复正常. 这是一场典型的"集体歇斯底里"(mass hysteria)发作.

impact

撞击

查理伸个懒腰,躺了下来"我并没有想下重手,否则就用灼烧(scorch)而不是用撞击(impact)火球了,呵呵"法师翻了个身子,看着跳动的篝火,冒了一句"卡尔,你暗恋我姐姐很久了吧,用不着这么说她的好话.

scorch

灼烧

查理伸个懒腰,躺了下来"我并没有想下重手,否则就用灼烧(scorch)而不是用撞击(impact)火球了,呵呵"法师翻了个身子,看着跳动的篝火,冒了一句"卡尔,你暗恋我姐姐很久了吧,用不着这么说她的好话.

tit

大山雀

尚有大山雀(tit)在梨树上构巢,每年都在这儿抚育仔鸟. 漆成雪白色的栏栅,朝外望尚且会看到一张长凳靠着它. 小树丛附近会看到一些雪茄屁股,这告诉我们长凳是经常被使用着的. 现今,兄弟中最年长的该是杰夫(sjef)了,他会躺在那儿叫着,

tendre v.t

铺开,伸开,扩展

étendard n.m. 军旗,旗帜 | étendre v.t. 铺开,伸开,扩展 | étendu, e adj. 广阔的,展开的,直躺着的

Billy the Kid gonna guarantee you that

比利小子说话算话

but you'll go out on your backs.|但会躺着出去 | Billy the Kid gonna guarantee you that.|比利小子说话算话 | Come on, fuck-stick.|来吧 蠢货

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人