身材

rub shoulders with

与...有来往

stature 身高身材,(精神、道德等)高度 | rub shoulders with 与...有来往 | stroll 溜达,闲逛

sausage

香肠

某个快退休 的人可能被称为"老家伙(old bean)",年轻 女性被称为"花儿(flower)",素食主义者可 能被嘲笑为"香肠(sausage)",而一位拥有 河马身材的人则被戏称作"大胖".

Shirley MacLaine

莎莉麥克琳

著名的好莱坞演员杰克-尼科尔森、艾尔-帕西诺、莎莉-麦克琳(Shirley MacLaine)、乌玛-瑟曼(Uma Thurman),都是金牛座的. 金牛的演员也不全是体格健壮之辈,也有身材苗条的,如奥黛丽-赫本、弗雷德.阿斯泰尔(Fred Astaire)、米歇尔-菲弗(Michelle Pfeiffer)等.

Short and fat

矮胖

Tall and slim 身材高挑 | Short and fat 矮胖 | Stout 结实的,矮胖的

short hair de

短发的

long hair de #长发的 | short hair de #短发的 | fat body de #胖胖的身材

Shut up

嘴

沙发上坐着个眼镜男,上中等身材,两条腿不停的晃. 老俞上来就问看得怎么样,Helen 作了个美国街头黑人闭嘴(shut up)的手势. 眼镜嘿嘿笑了. 老俞是Helen 新泽西州立大学的同窗,大名叫俞克,克只克他自己克不了别人.

Siamese

暹罗

附注:暹罗(Siamese)猫又称西母猫、泰国猫,是世界著名的短毛猫,也是短毛猫的代表品种,中形身材,身瘦长,四肢长,后腿较前腿长,尾幼长,颈长,头成三角形,篮眼,鼻长,双耳大,带金黄色体毛丝质短直,总体感觉轻盈、高雅.

sicca syndrome

干症

身材矮小 short stature | 唾液腺病 sialidosis | 干症 sicca syndrome

single-minded girl

思想单纯的女孩

unisex clothing: 男女都能穿的衣服 | single-minded girl: 思想单纯的女孩 | stay in shape: 保持身材

tall slim

高瘦

figure 体形、身材 | tall slim 高瘦 | short stout 矮胖

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝