身体地

Davidson College

戴维森学院

他仅仅勉强获得进入戴维森学院(Davidson College)学习的机会,但是由于某种身体上或情感上的疾患,不到一年他就离开了这所大学,这导致在此之后的15个月中,他一边在家休养,一边大量地阅读书籍.

Emily Dickinson

埃米莉.迪金森

同样,埃米莉.迪金森(Emily Dickinson)以无比清新简洁的风格,平静地描绘我们通过受赐的心灵和身体所体验的日常生活. 她在马萨诸塞州阿默斯特城(Amherst,Massachusetts)长大成人. 该城位于我的故乡阿克敦镇(Acton)以西70英里处.

doping

药物

以"服用违禁药物"(Doping)为例,表面上来看,它对当事者的身体健康甚至是心理健康带来较大的危害,实质上,作为竞技场上的一种欺骗行为,"服用违禁药物"的根本破坏力在于它整个地铲除了运动竞赛得以存在的竞技道德根基.

electrotherapy

电疗

在物理治疗上,深层热疗 (deep heat)及电疗(electrotherapy) 比较常见. 但随著中西医疗的糅合,针灸 (acupuncture) 已广泛地应用在物理治疗上. 接著是预防肌肉萎缩 (atrophy),维持身体的状况,包括心肺功能、耐力、柔软度等.

front exhaust pipe

前排气管

我的体力已到了极根,心想在日落前的那段旅程虚耗了大多体力了,身体亦不断地打寒噤,新的火咀亦起不了作用,引擎继续 Misfire,听到汽油在前排气管 (Front Exhaust Pipe)内爆发.

in a (the) family way

(本义)家常打扮

in a delicate condition(本义)身体虚弱 | in a (the) family way(本义)家常打扮 | in a familiar way(本义)熟悉地

in a (the) family way

(本义)家常妆扮

in a delicate condition(本义)身体虚弱 | in a (the) family way(本义)家常妆扮 | in a familiar way(本义)熟悉地

Fiji

斐济群岛

另一方面,我们英国人把麻疹看成是小病,但惊异地听说,由其他地方传到斐济群岛(Fiji)上的麻疹,由于治疗不善而变得更为猖撅,以致毁灭了成千的土著. 很明显,移居在新气候之下的民族,假如他们想兴旺,就应当使身体适应新的生活条件.

filial piety

孝道

过多地渲染了后辈应该担负的回报义务而忽略了在这一社会期许成为可能之前本应为后辈先得到的从精神到身体的全面支持和历练. 中国传统文化中唯"孝道"(filial piety)最具人性关怀色彩,缺失的可能就是上述两者之间的一个黄金契合点吧.

flick

推击球

推击球(flick) 曲棍球运动术语. 击球动作与推球相似,击球时两 臂与身体重心向前移动,同时利用手腕动作猛推和抖 动,使棍面向上倾斜,推击球的下半部分,使球弹离地 面平飞. 推击球常用于射门. 推球人界(push一In) 曲棍球运动术语.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI