身体力行

amphitheatre

圆形剧场

多次提出要充分利用地形,明确反对仅仅依靠"丁字尺加三角板"进行建筑设计的做法. 从音乐台的设计中,我们可以看出杨老对此原则是身体力行的. 音乐台平面形式上借鉴了古代希腊半圆形剧场(amphitheatre)的布局. 半圆形的外围是34

Desperation shot

迫切的一球,关键的一球

a prayer 祷告球 | desperation shot 迫切的一球,关键的一球 | hands-on 亲自做,身体力行

effective

有力的

当一个人将皈依作为生命的中心,而且对于佛法身体力行,则可认为是有力的(Effective)皈依. 更进一步,当逐渐生起菩提心(Bodhicitta)后,才是如实(Real)的皈依. 而与法身(Dharmakaya)相应后,才成其为完全(Absolute)的皈依.

hit it off with

与...很投缘

hands-on 亲自动手,身体力行 | hit it off with 与...很投缘 | get on well with 与...友好相处

IRWIN

欧文

G.R.欧文(Irwin)于1958年和1960年分别发表>和>两篇著名的论文后,断裂力学这门新兴的工程结构强度科学便在全世界广泛地传播开来. 60年代初,这门学科传入我国. 孙训方便是我国最早的几个积极宣传、倡导开展断裂力学研究并身体力行的人之一.

live out

实践,身体力行

16.courageously adv.无畏地 | 17.live out 实践,身体力行 | 18.tribute n.颂辞,称赞

social market economy

社会市场经济

建立了战后的"社会市场经济"(social market economy)概念. 历史很有趣,佛莱堡学派在经济学上的近乎失败,正好促成了他们在社会实践上的完美成功. 他们的主张,以及他们身体力行的实践,使德国仅仅经历一代人,就全面振兴了经济,

William McKinley

威廉.麦金利

眼看局面无法挽回,接到这个报告后,海与美国总统威廉 麦金利(William Mckinley)以及自己的官员紧张商议了三天,设法补救. 美国可能说服各国的唯一办法是身体力行:再度把自己的索款限额大幅压低到原先的半数,以期待其他国家效法.

posturing or action

故作姿态还是身体力行

the principle of common but differentiated responsibility 共同但有区别的责任 | posturing or action 故作姿态还是身体力行 | string 附加条件

sb practises what sb preaches

身体力行

1. wile away 消遣,消磨 | 2. sb practises what sb preaches 身体力行 | 3. have-a-nice-day standardization 客套话

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人