跳舞

Very nice

很好笑叫"悲离哭死

跳舞叫"电死" Dance | 请叫"霹雳死" Please | 很好笑叫"悲离哭死" Very nice

East Northumberland High

東諾桑伯蘭高中

11. Let's Dance / 來跳舞吧 | 12. East Northumberland High / 東諾桑伯蘭高中 | 14. Best of Both Worlds / 兩漾世界

Not yet anyway

还没来得及拍呢

We were dancing around in our underwear,not making a porno.|我们只是穿着内衣跳舞|又不是拍三级片 | Not yet,anyway.|还没来得及拍呢 | No,not ever!|不可能!

Cherry Nymph

紅寧芙

跳舞女王Dancing Queen | 紅寧芙Cherry Nymph | 雙紀錄Double Record

slide off the map

再环游全世界

scoot on over to Rio for some fun in the sun,|然后溜去里约热内卢享受一下那里的阳光 | slide off the map.|再环游全世界 | We could go dancing|我们可以去跳舞

Okay

好

And come with us and watch naked girls dance!|把运动裤脱掉跟我们去看裸女跳舞 | Okay.|好 | I'm sorry.|对不起

Okinawa Rendez-vous

恋战冲绳

夏日的麽麽茶 Summer Holiday (2000) | 恋战冲绳 Okinawa Rendez-vous (2000) | 杀杀人,跳跳舞 Ballistic Kiss (1998)

On the night of nights

在这舞会之夜

Lets dance 一起跳舞 | On the night of nights在这舞会之夜 | You know were gonna do it right 你知道你会表现出色

feeling on top of the world

感到非常幸福

overflowing with high spirits 欢欣鼓舞 | feeling on top of the world感到非常幸福 | dancing and singing唱歌跳舞

oppression

压制

1998年三月,库亚斯塔米在美国俄亥俄州立大学的一次访问中,谈到他为什么在电影制作中"戴着脚镣跳舞"(笔者引用的闻一多语,非阿巴斯的措辞),他说:"我不想用'压制'(oppression)这个词来描述我所处的环境,我想说它是'限制'(restriction).

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant