跳叫

Drury

德鲁赖约定叫

Double Raise 跳加叫 | Drury 德鲁赖约定叫 | Dummy 明手

jump ball

跳球

其实paint在这里引申为禁区,in the paint即是"在禁区里"的意思,这是因为NBA的球场大多是木地板,而在禁区、中圈等区域涂上油漆,因此亦有人称禁区为"油漆区",不过倒没听过有人叫中圈做paint,大概是因为中圈在比赛中只有跳球(jump ball)时需要用到,禁区可就不同,

roncador

叫鱼

rompish 乱跳的 | roncador 叫鱼 | rondavel 圆形茅屋

two legs become flustered and want to step Bonfire Dance

两腿着慌要跳锅庄

真叫人舒服得嗓子发痒想歌唱,make me so comfortable as that throat tickles and wa... | 两腿着慌要跳锅庄,two legs become flustered and want to step Bonfire Dance | 想去拥抱漂亮姑娘,want to hold a beautifu...

rompish

乱跳的

rompingly 嬉戏喧闹地 | rompish 乱跳的 | roncador 叫鱼

hop! take bob-o for smack down

跳吧!吃我一拳

yo, better watch your back now 现在最好小心点 | hop! take bob-o for smack down 跳吧!吃我一拳 | whoop! gotta hold my whiteness 叫吧!保持我的清白

Weak Twos

弱二开叫

Weak Jump Shifts 弱跳新花 | Weak Twos 弱二开叫 | Western Cue Bid 西部扣叫

Your heart pounding

心脏狂跳不已

...to be the brunt of the joke.|什么叫玩笑开过头了 | Your heart pounding...|心脏狂跳不已... | ...face burning hot.|脸部通红

They call it exotic dancer

他们叫她异国舞女

I mean, come on. She's a stripper, you know?|我是说 她是跳脱衣舞的 | They call it exotic dancer.|他们叫她异国舞女 | Get the doctor now.|快去叫医生

Danse macabre 'neath the tilt of the zodiac

大跳死亡之舞

Hear the growing chora that a new dawn shall bring新纪元的第一声啼哭犹如天籁叫人向往... | Danse macabre 'neath the tilt of the zodiac大跳死亡之舞. | Now brighter stars shall reflect on our fate新的光明之...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.