跳上

Coyote Ugly

女狼俱乐部

"女狼俱乐部"(Coyote Ugly)的老板是一位调教高手,在她的带领下,酒吧里的女孩子们不仅担任服务员、调酒师,每天晚上的固定时刻,她们还跳上吧台,穿着性感的衣服为客人表演舞蹈,目不暇接的演出使酒吧的生意异常火爆--这是美国电影>里的一幕.

Drown herself

淹死自己

What should I have her do next? Jump out the window?|下面我让她做什么? 跳上窗户? | Drown herself?|淹死自己? | Scores of witches and wizards have claimed...|多年前 许多巫师都被控制了

grapple

擒抱

醉抱(Drunken Embrace)[特异能力] :你能擒抱(grapple)对手,而对方无法作出借机攻击. 你的擒抱判定将获得+4的技能奖励. 毒龙钻(Corkscrew Rush):你跳上半空,然后旋转着身体撞向你的敌人(Street Fighter 那位来自印度的家伙的招数 ?

they can hunker down for decades

它们可以盘踞几十年

Touch a dead fox, they jump aboard|触摸死狐狸,它们跳上你 | they can hunker down for decades.|它们可以盘踞几十年 | Growing, spawning, shopping. Putting on plays.|成长、产卵,购物,上演戏剧

to jump at

扑向;欣然应允

to jump to it赶快 | to jump at扑向;欣然应允; | to jump on 跳上;对...指责、申诉

City Lights

城市之光

丽莎曾经走进了他的酒馆给他留下一个微笑和一首歌,却让他用一生时间等待她再回来;"城市之光"(city lights)中,卓别林饰演的流浪汉为了给盲女治好双眼,跳上拳击台和威猛的男人搏斗,不在乎被人抓进警局,不在乎自己越来越落魄.

Lord's Prayer

主祷文,天主经

6. evening prayer n.晚祷 | 7. lord's prayer 主祷文,天主经 | 1. The little boy gabbled his prayers and jumped into bed. 那小男孩匆匆念过祷文就跳上了床.

Take a ride, yeah

伴我走一程

You're not my bag 而你,不是我的兴趣所在 | Jump on board 跳上舞台 | Take a ride, yeah 伴我走一程

There are ships

水面有残破飘零的大船

There are sailing boats 水面有即将启航的小船 | There are ships 水面有残破飘零的大船 | Broken rafts adrift 随便跳上哪一只

sit under the bed

坐在床下

21. run after the mouse追老鼠 | 22. sit under the bed坐在床下 | 23. jump on the bed跳上床

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝