路障

a batch of letters

一批

barricade: 路障 | batch: 一批 a batch of letters | with bated breath: 屏息静气

Aesthetic Trees

装饰型树木

住宅墙建在道路上就会变成住宅型大门(Residential Gates),它其实是一个功能更强的路障,在它之上点击右键可以设置是否答应市场雇员、巡视员和宗教传播者(Religious Devotees)通过. 6:装饰型树木(Aesthetic Trees)分为李树(Plum)、桃树(Peach)和樱桃树(Cherry).

armored vehicle

装甲车辆

警方(police)试图用催泪弹(tear gas)、水枪(water hose)、装甲车辆(armored vehicle)及路障(roadblock)来平息(quell)暴乱. 一般认为暴乱的起因(cause)是6月25日南方某地两名维族工人被汉族同事(co-worker)杀害. 这个事件(incident)和一则谣言(false rumor)有关.

barricade shield

防护屏

barrel 桶 | barricade shield 防护屏 | barricade 路障

after days of widespread bloodletting

经过连日来多宗流血事件后

准备应付动乱braced for trouble | 经过连日来多宗流血事件后after days of widespread bloodletting | 试图冲破武警的路障trying to breech a People's Armed Police barricade

Frenzy

迷乱

最典型的是"大黄蜂"与"路障"的PK战,镜头居然"欺软怕硬"地去注视男主人公这边,那个小打小闹的"迷乱"(Frenzy)能耗费多少动画资金呢?而本该是重头戏之一的"大黄蜂PK路障"则完全省略掉了. 考虑其中可能包含大型复杂的动态场景,

Sideways

双面人

这个霸天虎金刚已经被确定是一个新金刚"双面人"(sideways),他被认为是"路障"(barricade)的新形态. 作为"堕落金刚"的手下,他曾以"路障"的身份长时间混迹于霸天虎队伍当中.

Rollbar

路障

这 个人物本来也是micromaster里面的一辆方程式赛车,真正翻译成"路障"(rollbar)的倒是汽车人里Throttlebot组里的一辆越野 吉普. 这个角色感觉像是取代了动画片里声波的位置,...

Roadblocks

路障

道路使用者、司机 road users | 路障 roadblocks | 扩阔路面工程计划 road-widening proposal

GRUTAS: Roadblocks

路障

MILKO: Wait, I have found something under Russian frequency.|等等,用俄国人的频率能收到些消息 | GRUTAS: Roadblocks.|路障 | So, we're stuck for now, hmm?|那么,我们被困在这了,嗯?

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书