路旁的

bluebonnet

羽扇豆

路旁一个大大的德州孤星旗展开在眼前,号称德州两宝的长角牛(Long Horn),和羽扇豆(Bluebonnet)并列前方. 无精打采的长角牛似乎厌倦阳光,厌倦一片无云的天空,静静的蹲在那里,彷佛是一座石像.

Ethiopia

衣索匹亞

比赛进行到46分钟,衣索匹亚(Ethiopia)选手难耐酷暑,肚子又疼,退到路旁痛苦地呕吐着. 50分钟刚过,个头不高,但很坚实的日本姑娘野口水木,反戴着白色的太阳帽,从后面追了上来,超过一直领跑的英国老将拉德克里夫. 这位今年26岁的野口水木,

kerb

路边石

"路旁停车处"(layby)指在路旁拟供任何车辆停车之用的范围,由附表2第606号图形所示的道路标记将其与有关主要车路分隔,但该范围如由交通标志或道路标记显示作其他用途者,则属例外;"路边石"(kerb)指以石头、混凝土或其他坚硬物料在车路边缘形成的围边;

Monterey

蒙特雷

您可以享用每天供应的免费欧式....这间精品酒店位于蒙特雷(Monterey)市中心,距离蒙特雷会议中心(Monterey Conference Center)只有几步之遥. 蒙特里湾水族馆(Monterey Bay Aquarium)和其它的顶级景点距离酒店也只有几分钟的路程....这家酒店位于Monterey的1号高速公路旁,

peyote

仙人掌

这个由4幅画面组成的网络卡通广告,描述的故事是:4个时尚前卫的年轻人,急急行走在炽热沙漠里的一条大路上;一个反叛的男孩,从路旁摘下一枚具有致幻作用的"佩奥特仙人掌"(Peyote),大口大口狂嚼起来;不大一会儿,

keep one's chin up

不气馁

比赛一开始,兔子觉得自己是天生(inherent)的飞毛腿,跑得快,所以就对比赛掉以轻心,躺在路旁睡着了. 乌龟知道自己跑得慢,但是毫不气馁(keep one's chin up),不停地朝前奔跑. 最后,乌龟超过了熟睡的兔子,获得了胜利的奖品.

Flowers

花儿

他赞美路边的花儿(flowers),他和小虫们(worms)聊天,他享受阳光(sunshine). 他找到了很多不同的部件,但是一个也不合适,因此他把它们都撂在路旁继续寻找. 终于他发现了一块最合适的楔子. 他很高兴,现在完美无缺了. 他滚动的很快,

Hotels

旅馆

在本质上旅馆(Hotels)与汽车旅馆(Motels)并没什么不同,有些是全国性连锁,有些是地区性连锁,也有独立经营的,都提供双人床、电视、电话及卫浴等等设备;只是汽车旅馆通常设置于通往城镇中心的各主要道路旁,价钱上也比旅馆来的便宜,

Weekdays

工作日

居民区内的小路旁通常是允许停车的(免费),但工作日(weekdays)会有清扫车过来清扫道路,我住的街区的门前道路是星期一、三、五清扫路北边,星期二、四清扫路南边(看看,是不是挺以人为本的,每次只清扫一半,让大家还有另一半路边可以停车).

Royal Botanical Gardens

皇家植物园

而沿安大略湖(Lake Ontario)和乔治亚湾(Georgian Bay)南部的公路旁,始终能看到沁人心脾的苹果花海,这是有名的苹果路线(the Apple Routes);而伯灵顿(Burlington)皇家植物园(Royal Botanical Gardens)的丁香花节(Lilac Festival)是春日的另一重头戏,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐