路旁

then the god makes me a tree

佛於是把我化做一棵树

求佛让我们结一段尘缘 merely hoping a chance of a secular romance. | 佛於是把我化做一棵树 then the god makes me a tree, | 长在你必经的路旁 standing by the way you are bound to pass by.

god let me be a tree

佛於是把我化做一棵树

求佛让我们结一段尘缘 to make us a fate | 佛於是把我化做一棵树 god let me be a tree | 长在你必经的路旁 growing besides the path you'd pass by

Motels

汽车旅馆

在本质上旅馆(Hotels)与汽车旅馆(Motels)并没什么不同,有些是全国性连锁,有些是地区性连锁,也有独立经营的,都提供双人床、电视、电话及卫浴等等设备;只是汽车旅馆通常设置于通往城镇中心的各主要道路旁,价钱上也比旅馆来的便宜,

Weekdays

工作日

居民区内的小路旁通常是允许停车的(免费),但工作日(weekdays)会有清扫车过来清扫道路,我住的街区的门前道路是星期一、三、五清扫路北边,星期二、四清扫路南边(看看,是不是挺以人为本的,每次只清扫一半,让大家还有另一半路边可以停车).

Looks like he temped a few times. As a janitor

看来他做了几次临时工 当清洁工

I wish I could make all of this better.|我多希望这一切能好起来 | Looks like he temped a few times. As a janitor.|看来他做了几次临时工 当清洁工 | Factory out on route 10.|在10号公路旁的一家工厂里

Signposts leading to the towns

指引進城的方向

Signposts stand along the roads, 路標立在路旁 | Signposts leading to the towns;指引進城的方向 | And I wander on and on,而我卻一再踟躕

root rot of tree

树木白纹羽病

roadside tree planting 路旁植树 | root rot of tree 树木白纹羽病 | root-bark of tree peony 丹皮

Royal Botanical Gardens

皇家植物园

而沿安大略湖(Lake Ontario)和乔治亚湾(Georgian Bay)南部的公路旁,始终能看到沁人心脾的苹果花海,这是有名的苹果路线(the Apple Routes);而伯灵顿(Burlington)皇家植物园(Royal Botanical Gardens)的丁香花节(Lilac Festival)是春日的另一重头戏,

quick-change artist

赶角演员(在同一出戏中迅速换装扮演几种不同角色的演员)

pop artist 流行艺术画家 | quick-change artist 赶角演员(在同一出戏中迅速换装扮演几种不同角色的演员) | sidewalk artist 路边画家(在路旁为人画肖像赚钱的画家)

The Barrens

贫瘠之地

第四步:接下来去莫高雷(mulgore)和贫瘠之地(the barrens)的交界处.那里是两边山夹着中间的道路.就在道路旁边有个草棚.草棚附近有个山坳.那里有块石头.(道路旁的空草棚后面就是那块石头)到石头处去使用刚才得到的物品.召唤出来一个1

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐