跟不上

kitchen cabinet

柜

橱柜还有一点,美国橱柜(CABINETRY)跟中国现在看的厨柜(KITCHEN CABINET)是不一样的,从材质上、从各方面都不一样,这个东西博古斯先生会有很精准的看法.

count rate

计数率

不过这里的叙述在语意上有些问题,似乎是在问BGO这麼短的消光时间是不是它的缺点,消光时间短当然是优点,不会是缺点,因此我想出题者并不希望大家选这个选项,(C)计数率(count rate)跟密度和有效原子序以及发光量都有关系,

expedition

考察

下面是一条去南极半岛的经典路线,要进南极圈的:行程选择:前往南极的通常不会叫作旅行团 (tour),而叫作听来高档一点的"远征""考察"(expedition) 或游轮旅程 (cruise) 之类,以此跟一般旅行团在形式上 (和价位上) 的分别.

fitted sheet

床笠

没有四件套,澳洲很少有地方卖4件套的,一般都以被套的花色搭配相应的纯色的床笠(FITTED SHEET),他们的平床单(FLAT SHEET )是盖在身上的,不是铺床上用的,跟咱们的习惯不一样.

keep track of

与...保持联系

take one's time 不着急,不慌忙 | keep track of 与...保持联系 | lose track of 失去与...的联系,不能跟上...的进展

perry

派瑞

由於老虎队牛棚中派瑞(Perry)表现不佳,加上只有投手群中一位左投,便把在3A的左投倪福德升上大联盟,补强牛棚的牛投战力,倪福德将在29日跟老虎队大联盟报到,成为第一位打过中华职棒再升上美国大联盟的台湾本土投手.

sinister

邪恶的

」(注七)但是话又说回来,左边的(left)这个字,跟邪恶的(sinister)、笨拙的(clumsy)、残障的(defective)这些词汇,在辞源学上还是分不开的一家人. 如果左撇子真的打算正本清源,好好地理清这些「旁门左道」跟自己的关系,光从日常生活用语中下手是不够的,

spa

斯巴

上礼拜六我送大米女到恒丰去做"斯巴"(SPA)之后拎著两只猫跟她的新小白本本(NB),上气不接下气的肥到家里,一开门就隐约闻到一阵腥臭,我循线在客厅的视野范围内不断搜索,结果目睹了令人震惊的惨剧~只见我家鱼缸的水色一片黄浊!

Venezia

威尼斯

我不知道怎么办好?后来打扫的妇人来敲门,我马上反应过来,跳到他的床上,然后叫她进来,跟她说,我的朋友竟然尿在床上,他很不好意思的出去了,真是糟!"尼克带着裳妮在村子的小巷弄间寻找一家叫"威尼斯"(venezia)的意大利餐厅.

Polypterus weeksii

刚果恐龙王

刚果恐龙王(Polypterus weeksii)刚果恐龙王是跟薩伊恐龍王同一流域的~所以很多人会统称它们. 其实相差也不大,只是体形上不同,颜色有点不一样~~不过看它的头型就会分得出来了. 也是个独特的大头. 刚果恐龙王跟大花一样能长到60厘米.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant