跟上

like a Rip van Winkle

跟不上时代的人

The kiss of Judas 口蜜腹剑 | like a Rip van Winkle 跟不上时代的人 | Homer sometimes nods 人非圣贤,孰能无过

The money is on the table with the shopping-list

钱在桌子上跟购物单在一起呢

Can I wear this tie with my blue shirt? 我穿蓝衬衫能系这条领带吗? | The money is on the table with the shopping-list. 钱在桌子上跟购物单在一起呢. | She lives with her son. 她和儿子住在一起.

The picture makes me look like a sociopath

照片上的我跟精神变态者似的

70. The only way to win a war is to try to konw your prey complete... | 71. The picture makes me look like a sociopath.照片上的我跟精神变态者似的 | 72. There was a way we could wipe the slate clean.这样...

but unless you also discovered she's got two extra teats and hooves for feet

跟能找到四个乳头和脚上长蹄子一样可笑

She may be able to sleep with her ... | but unless you also discovered she's got two extra teats and hooves for feet|跟能找到四个乳头和脚上长蹄子一样可笑 | It's a movement disorder,which rules out wege...

to hell with it

你知道吗? 我说去它的 我们跟美国杠上了

We provide the service that lets them off the... | You know what? I say, to hell with it! Let's level with America.|你知道吗? 我说去它的 我们跟美国杠上了 | At least let them speak for themselves! Right...

keep to the point

[抓住要点]

.keep pace with[跟上> | .keep to the point[抓住要点> | .keep up with[跟上>

We will have an unassailable advantage in men and resources

在人力跟物力资源上我们已经立于不败之地

The towns of Italy will close their gates to... | We will have an unassailable advantage in men and resources.|在人力跟物力资源上我们已经立于不败之地 | So in fact,this is not a humiliating defeat at al...

So why are you swimming in my wading pool

你为什么要挑上 跟我同年纪的男人

It's very small. It's a wading pool, really.|选择真的很少... | So why are you swimming in my wading pool?|你为什么要挑上 跟我同年纪的男人? | It was another question I wasn't prepared to answer.|那是另一...

If he were not mewling in bed

要不是他在床上

How you take after your father...Simple as milk.|你怎么跟你爸爸一样,单... | If he were not mewling in bed|要不是他在床上 | with that witch,he would be chasing down Pompey.|跟那个婊子缠绵,他早就追杀庞贝...

That it can follow the flight of song

可以跟得上歌声的飞扬

因为谁的眼力会那么尖那么强 For who has sight so keen and strong, | 可以跟得上歌声的飞扬 That it can follow the flight of song? | 很久很久以后 Long, long afterward, in an oak

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐