跟上

You did, didn't you

你跟他上床了对吗

If mozart was better adjusted,decides to play catch one day,maybe there's no magic flute.|要是莫扎特身体健康 对... | You did,didn't you?|你跟他上床了对吗? | There's something I need to tell you.|我有事...

I disagree with you on that point

(在那一点上我跟你意见不同. )

2)This medicine has a very disagreeable smell. (这药有一股很难闻的气味... | 3)I disagree with you on that point. (在那一点上我跟你意见不同. ) | 4)The damp weather disagrees with me. (潮湿的天气使我不舒服...

static discharger

放雷针. 在翅膀的最头头上,跟针一样的

Spoiler 增加飞机的剎车力,在降落或者空中减速的时候用 | Static Discharger 放雷针. 在翅膀的最头头上,跟针一样的. | LIFT 扬力

heh

跟谁勾搭上了? 哈 哈

Why?|为什么? | Mary doing somebody? Heh, heh.|Mary跟谁勾搭上了? 哈 哈 | - What makes you think it's Mary? - Edie.|- 你怎么会觉得是Mary? - Edie

We're riding in high style now. We're a couple of regular swells

这下可风光了 我们要上船跟富人一起了

Shit, Fabri. Come on. Come on, here... | We're riding in high style now. We're a couple of regular swells.|这下可风光了 我们要上船跟富人一起了 | We're practically goddamn royalty, ragazzo mio.|是吗?可是...

hook up with

好象是跟某人勾搭上的意思

hook up with 好象是跟某人勾搭上的意思... | an eligible bachelor 一个合格的单身汉 | pop the question 求婚

hook up with

跟. . . 拉上关系,连接

- Mmm. "Be the change you want to see in the world." 欲变世界,先变其身 | Hook up with : 跟. . . 拉上关系,连接 | Bishop McMorrow is not in the fold. 不知情

I can't make a dent in my work

我的工作跟不上进度. (可能偷懒了)

我做错了什么?What did I do wrong? | 我的工作跟不上进度. (可能偷懒了) I can't make a dent in my work. | 你最好下点苦功. You better buckle down.

out of step with

跟不上

in step with 观点类似 | out of step with 跟不上 | on the strength of 基于,依据

Who will pay Proserpina and Pluto for my keep

谁能为我向地狱女神跟冥王献上祭品

And so we are,but who will honor my name when I am gone?|我们很可能会死掉... | Who will pay Proserpina and Pluto for my keep?|谁能为我向地狱女神跟冥王献上祭品? | Who will pour wine upon my grave?|谁会为...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐