跟上

Cafe en terrasse

關於露天咖啡館

12. 法國女人的足跟與男人的頂上功夫 Talons hautes et cranes degarnis | 13. 關於露天咖啡館 Cafe en terrasse | 14. 專業的清潔工 Les eboureures qualifies

The Amazon rainforest

亚马逊雨林

教学对象是高三学生. 笔者就以此次活动为案例,结合17位参赛教师的具体表现和主要问题,跟英语教师谈一谈如何说好课. 在上大学前,休学一年,去巴西,参加了一项拯救亚马逊雨林(the Amazon rainforest)的项目. 一年后才回到英国读大学.

and then the next morning

第二天早上

Fuck her,|跟她上床 | and then the next morning,|第二天早上 | fuck her again when she's sober.|当她清醒的时候 再来一次

There was no threesome

没有什么三人派对

That's me being a dick again.|那又是我混蛋的一面 | There was no threesome.|没有什么三人派对 | I just fucked her.|我只是跟她上床了

To commit a crime

罪犯

To be soft/easy on sb 指在态度上;方针上等温和的 | To commit a crime 罪犯 | To be measured against sth 跟...比较;较量

Petronas Towers

双子塔

据称这个广场的那个旗杆是世界上最高的旗杆之一(我没看出来,跟我家乡里面那个广场里面的差不多高),Bukit Bintang,bukit马来语是山,bintang马来语是星星,不过这个中文名字响亮-星光大道,就是我们传说中的高楼林立的地方,双子塔(Petronas Towers)就在附近.

transpose matrix

转置矩阵

迹数(trace),也就是对角线数据的总和,转置矩阵(Transpose Matrix),则是将矩阵数据列跟栏对调将横的数据变成直的,反矩阵(Inverse Matrix)它的定义为与目标矩阵相乘可以得到单位矩阵,为一个可逆矩阵.上面的结果用单纯的CV_LU是无解的,

tree farm

林场

提高在森林区域上营养素与能量的输出值,增加基地50%的超自然力于50%的能源存量,如果跟林场(Tree Farm)结合的话,可以消除因改造地形而产生的生态破坏.

Trey

崔

走经典淑女路线的夏绿蒂,堪称Tiffany的绝佳代言人,影集中,夏绿蒂的第一任丈夫崔(Trey)也是在纽约第五大道上,要她进去Tiffany店里「挑个喜欢的钻戒」,委婉求婚,让夏绿蒂兴奋落泪,还说将来告诉孩子「爸爸是在Tiffany店前跟妈妈求婚的」,

tricolor

三色旗

真的是死球. 不过骷髅本来就是死的. 说话者坐在露台的一张木制摇椅上,喝着装在玻璃杯的红色液体,一副享受度假生活的模样,还是个头发、眉毛跟胡须都不同色的怪男子. 可以叫他做三色旗(tricolor)先生吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐