跟上

Slut

贱人

There's steps!|台阶 | Slut!|贱人 | You'll all be very happy to hear that Kathy is sleeping with that guy!|你们一定很乐于听到凯西在跟那个人上床

Hey, Mrs. Softie, at least I'm getting laid

疲软太太,至少我有得搞

You can't just sleep with everything that comes along.|你不能随便跟任何人上床 | Hey, Mrs. Softie, at least I'm getting laid.|疲软太太,至少我有得搞 | You can forget Samba.|你不必去森巴夜总会了

solitary

寂寞

大体说来,我居住的地方,寂寞(solitary)得跟生活在大草原上一样. ①在这里离新英格兰也像离亚洲和非洲一样遥远. 可以说,我有我自己的太阳、月亮和星星,我有一个完全属于我自己的小世界. 从没有一个人在晚上经过我的屋子,或叩我的门,

Sore

疮

疮疹褥疮(sore)开始是一个红色的椎形隆起,然后发展成一群小的水泡或脓泡. 水泡破掉后再形成一个破的、痛楚的破皮清玻如果这些疮不是出现在细膜上,则会结病然后愈合. 在第二月对,病菌会散布到屁股、既跟部或大腿(尤其以女性病人数常见).

stamper

压模

再在母模的表面进行相同的电镀,制造出称为压模(STAMPER)的金属原盘. 在母模上形成的声纹,可用唱针跟踪试听. 但是,压模的高低起伏情况跟父模一样,因此不能直接用唱针试听. 由于做成起伏不平形状,因此这种型式可能成为成型压制的模具.

steenbok

岩羚

小岩羚(Steenbok)有双大大的招风耳朵,从面相看更象鹿. 可惜只是头晚马赛马拉营地投宿时跟它们有一面之缘,此后再没看到. 转角红卷羚羊(Topi)的肤色是综红色的,臀部上还有很大的黑色胎斑,但在肯尼亚,它们却是最常见的,走哪都能看到,

stereophonic

立体声

声音重放技术的发展路程,是沿着单声(Monophonic)、双声道立体声(Stereophonic)到4通道立体声,再到环绕立体声(Stereo surround),现在一般为51模式. 其根本目的,就是更逼真地再现原声场. 我国电视目前大量采用的单声道已远远跟不上人们生活的需要.

stove

炉子

"她让"鸽子(dove)"一词的发音跟"炉子(stove)"而不是"爱情(love)"押上了韵. 由于用了颤音和突降音,那支曲子听起来像是匈牙利风格的,或吉卜赛风格的,或犹太风格的,像是所有风格的,惟独不像俄罗斯风格;不过,她,伊丽莎白.科斯特洛,

streetcar

有轨电车

城市居民享受着优质的公共交通工具 --- 有轨电车 (Streetcar) 的服务. 这是一种行驶在铁轨上的电动车,轻便,平稳,而且较少污染 (这仅仅是相对而言. 美国的电力大约百分之五十来自煤炭 (这跟中国是一样的,

Samantha was stunned

莎曼珊目瞪口呆

Little boy's room. I'll be right back.|我去儿童洗手间,马上回... | Samantha was stunned.|莎曼珊目瞪口呆 | It was one thing to date a man who went to the little boy's room.|跟一个上儿童洗手间的 男人约会是...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐