跟上

put out fires

着火

Put on 穿上 | Put out fires 着火 | Read after 跟......读

quit

退出游戏

兄弟,你跟我的情况一模一样,我是退出游戏(QUIT)后,再提了一遍记录就从这过了(直接上二楼拿弹药,再来这,别去别处).

raphe

缝

R区指阴囊中间,把阴囊分成两部分的一条隆起的"缝"(Raphe),阴囊的皮肤很特别,跟妇女阴道口的大小阴唇一样敏感,妻子使用指尖,沿著阴囊表面上这条中缝前后磨擦,能使丈夫得到很大的快感.

rat

耗子

三、美版包涵的文化信息容易在传递过程中丢失,比如影片结尾处马特.戴蒙扮演的坏人(跟刘德华角色对应)被打死后,镜头摇上,一只耗子横穿而过. 在中国观众看来,耗子是环境不卫生的产物,而美国观众在此会心一笑,因为英文中"耗子"(rat)是卧底的俗称.

Rate

速率

只是将XWindow的屏幕输出显示在用户的屏幕上.客户机的输入和输出系统跟X服务器之间的通信都是遵守X协议的.在这个文件中有这样几个概念:段(Section)和子段(Subsection).每个段或子段分别给出了不同的参数,格式分别为:AutoRepeat 500 5 # 指定延迟 (delay) 和 速率 (rate)本文档的发布遵循DGPL,

voltage regulator

(发电机)电压调节器

经过30年淬炼,环电现已取得与国际前五大Tier1厂商的合作,并在中国大陆夺下近25%的发电机电压调节器(Voltage Regulator)市场. 盛元新强调,车用电子之路不好走,单一设计往往需时2~3年,若是牵涉到安全测试更须耗上4~5年,除非抱持极大的决心跟毅力,

Replay

回放

假如用户需要,它甚至可以把追踪下来的内存治理行为进行"回放"(replay). 为了把对被观察系统的影响减至最低,GCspy采用client-server结构,以socket作为通信方式. 在这种方式下,客户端还可以灵活地决定何时跟服务器连接. 在图形客户端上,

resemble

相似

老鼠染上了一种叫HEPERVIRUS的病毒,对眼睛产生了影响,并且还生成了白内障,整个过程跟前面所提到的情形都很相似(RESEMBLE),所以科学家认为是抗生素造成了白内障,问为什么科学家得出这个结论?

Because of the restraining order

因为有禁制令

That's why he couldn't just come up and talk to me.|所以他不敢上前来跟我说话 | Because of the restraining order.|因为有禁制令 | Not feeling better about Malcolm.|我还是对麦尔康没有好感

Reuter

路透社

听到我们的客户都是世界级的客户,路透社(Reuter)和壳牌( Shell),跟听天书一般. 就连最小的那个也是几千万的产值,上亿人民币. 总是在想,怎么可能呢?我自认为自己在中国人中间,一个瘪三,四年前学个一年计算机硕士,还是改行干的计算机.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;