跟上

I hate the legwork

最讨厌调查了

Here comes the nerd squad.|讨厌鬼又来了 | I hate the legwork.|最讨厌调查了 | I'm telling you, that Deputy Chief job better come in soon.|跟你说,副局长一职 最好快点降临到我头上

Lesotho

非 洲 賴索托

其中关于建筑行业的部份,我国座落砂拉越拉让江上游的巴贡水坝"榜上提名",跟非洲赖索托(Lesotho)的高原水源计划,乌干达的Bujagali水坝,南美巴拉圭的Yacyreta水电计划,印尼的Jatiqede水坝,和菲律宾的Bataan核电站,并驾齐驱,

Liar

骗子

"骗子"(Liar)这个字眼简直是从牙缝里迸出来的,很有点"咬牙切齿"的味道. 这促使我后来留意观察了一下,发现"骗子"这个词在美国人的语言中的含义和份量跟中国人的很不一样. 在中国人的语汇中,"骗子"似乎算不上多狠的骂人话.

ligation

结扎

如果将这一类的病人的PDA做结扎(ligation),那麼此后天性ASD也会跟著消失. PDA在心杂音的表现上是持续性(continuous murmur). 在收缩期的血流杂音是逐渐增强的,并且在主动脉瓣关闭的时候达到高峰,尔后又逐渐减弱. 大型PDA若不治疗,

LINDSAY LOHAN

琳赛.洛翰

更认定对方是未来女婿,催促女儿快点再婚. 近日当布兰妮与杰森驾车外出时,狗仔队更发现女方无名指戴上钻戒,不禁令人怀疑2人可能已秘密订婚. 此外,当年曾常跟布兰妮泡吧的琳赛 洛翰(Lindsay Lohan),盛传与一名男模皮特(Petey Wright)合拍广告...

list

列表

所以提出来讨论: 为什么不用 "网络资讯"或 "线上资源" 等其他的命名呢? 其他类似的还有 "参见" (See also) 跟 "列表" (List), 能不能使用 "延伸阅读"及 "名录" 来代替呢??

LIT

亮

dim or bright, it 's "lighted." 试译如下:我坐在改稿编辑旁边的书案上,把稿子又看了一遍,跟编辑争执着细枝末节,比如>那个可笑的规矩:什么都不能用"点亮"(lit)来形容.

Loch Lomond

洛蒙湖

这两位大将将同时出战本周于洛蒙湖(Loch Lomond)进行的总奖金为600万美元的巴克莱苏格兰公开赛,他们在这里感觉到在人气方面只能跟在去年的亚军塞尔吉奥.加西亚后面争夺第二位,同时也在下周的英国公开赛夺冠赔率上落逊一筹.

login name

帳號

应该有不少人跟我一样, 有好几个在不同的地方 shell 帐号. 有自己的机器上的, 有公司的, 有花钱租的 virtual host, 有参加 FOSS 相关计画用的. 这些帐号 (login name) 常不一样.

Nested loops

嵌套循环连接

1:嵌套循环连接(Nested loopS) 在嵌套连接中.Oracle从第一个行源中读取第一行.然后跟第二个行源进行对比. 匹配的数据放在结果集中.按这种方法.直到第一行源里所有数据都处理完. 在习惯上.第一行源被称为驱动表.嵌套连结的特点是可以快速的反回第一笔 符合条件的数据.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝