跟上

African

非洲人

原文Golgafrinchans,单词后半部分跟"非洲人"(african)很相似,疑似作者故意为之. --译者注] 阿瑟耸耸肩. "他们中很多人没挨过三年前的冬天,"他说,"剩下少数撑到春天的,说他们需要休假,就坐上木筏子离开了. 根据历史他们应该活下来了......" "呵,

immediately afterwards

我们可以做着毫无意义的爱

And we can have completely meaningless sex|紧接着 | immediately afterwards.|我们可以做着毫无意义的爱 | You think I'm gonna sleep with you on our first date?|你以为我们第一次约会我就会跟你上床吗

AIDS

爱滋病

真正考究起来,"爱滋病"(AIDS)患者只占少数,它跟大多数的"人体免疫缺陷病毒"(HIV)患者,有很大程度上的差别. 5年来,依斯玛迪为了延续生命,必须早晚准时服药;每隔2个月,他必须到双溪毛糯医院领一次药;每隔半年,

airship

飞船

如果你在今个夏天游伦敦,可有机会登上飞船(airship)浏览伦敦. 这是伦敦首次让公众参与的飞船飞行,活动由啤酒品牌Stella Artois赞助. 飞船跟我们常搭的飞机,...

All right. bye

好了,拜

Oh, man, I would've slept with him!|喔,天啊,早知道我也跟他上床! | All right, bye.|好了,拜 | Dude, I'm sorry. But hey, there's one spot left, right?|老兄,我很抱歉 但是,还有一个名额不是吗?

analytics

分析论

此前对商学一无所知或所知甚少的近200名学生已经被召集来,参加一门正式名称是>(Analytics)的课程-不太正式的说法叫"数学夏令营"-的学习. 其目的是让我们能够跟得上3周之后入学的另外700名同学.

Carina Lau

嘉玲

由不丹德高望重的僧侣证婚、20位喇嘛诵经祈福,刘嘉玲(Carina Lau)昨午在不丹细雨下出阁. 穿上不丹传统服饰的刘嘉玲按照习俗,由媒人婆撑红伞相伴,穿上白色礼服的梁朝伟(Tony Leung) 及担任伴郎的吴廷烨则贴身跟在旁边.

cremasteric reflex

提睾反射

③提睾反射(cremasteric reflex)竹签由下而上轻划股内测上方皮肤,可引起同侧提睾肌收缩,睾丸上提. ④跖反射(plantar reflex)患者仰卧,下肢伸直,检查者手持患者踝部,用钝头竹签划足底外侧,由足跟向前至近小趾关节处转向拇趾侧,正常反应为足跖屈曲.

I'm eschewing all men

我正在戒男色

- You'll shag before you leave Heathrow. - I'll be perfectly fine.|- 恐怕你还没上飞机就已经跟他上床了 - 我不会有事... | I'm eschewing all men.|我正在戒男色 | And cigarettes. And carbohydrates.|戒烟,戒糖

Mermen

人鱼

来到SMALL PLIER,跟NEBEVAY船长交谈,向他问起那个"GOD"的事,得知了关于男性人鱼(MERMEN)的事. 我回到下面甲板上,船长忽然发现西边有大暴风雨袭来,他要求船赶紧找个安全的港口避风. 我到了下面的船舱里,在左下角的面袋上看到一个小洞,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝