跑腿

chin music

聊天

elbow grease 可施展之地 | chin music 聊天 | leg work 跑腿

do some good

对......有好处,会有用

do some errands 做一些跑腿的事情 | do some good 对......有好处,会有用 | do something over 把......再做一遍

even as

正当...的时候

run errands:跑腿、 | even as...正当...的时候 | even if...:即使

I'm not worried. I have a friend at court

我不担心. 我有靠山

4. I'm a gofer. 我只是个跑腿儿的. | 5. I'm not worried. I have a friend at court. 我不担心. 我有靠山. | 6. You bear all the hallmarks of a playboy. 你具备花花公子的一切特征.

herald

纹章官

紋章官 (herald) 原本的意思, 如果您瞧瞧字典上會告訴您就是"跑腿的人", 西方國家很多報紙就叫herald (顧名思義, "先鋒報"者也). 這些傢伙相當於王公的傳令員; 在中世紀的競技賽中負責呼喊, 介紹尊貴的騎士出場, 所以自然而然就便成了懂得各家紋章的專家 (註).

leguminous

豆科植物的; 豆类的 (形)

legumin 豆球蛋白 (名) | leguminous 豆科植物的; 豆类的 (形) | legwork 跑腿; 外勤工作 (名)

run errands for sb

为某人跑腿

3. in the nick of time 及时 | 4.run errands for sb为某人跑腿 | 5.rule the roost/wear the pants 掌权,当家

run errands for your superior

帮上司跑跑腿

mopping the floor 擦地板 | run errands for your superior 帮上司跑跑腿 | get a pink slip 拿到被解雇的条子

I'm a gofer

我只是个跑腿儿的

3. He's a real Sphinx. 他喜怒不形于色. | 4. I'm a gofer. 我只是个跑腿儿的. | 5. I'm not worried. I have a friend at court. 我不担心. 我有靠山.

I'm not your errand boy

(我不是你的跑腿)

And you think you can manipulate me, just like you did to Sucre... and Tweener and Haywire. (你认为你能控制我就像你对苏... | I'm not your errand boy. (我不是你的跑腿) | how's LJ? How's Sara? (LJ和莎拉怎...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI