跑掉

kal penn

卡尔.佩恩

对方说Full House已被银行拍卖给了李英才. 这是让他震惊,急忙跑去银行打听原来是被他幼时朋友虎成和智恩的女朋友将他的房子和没多少钱的存摺全部处分后溜掉了. 约翰.周(John Cho)卡尔.佩恩(Kal Penn)保拉.格塞斯(Paula Garces)

mongrel

杂种狗

最近发现某个在Rails 1.2.2环境下跑的应用程式会经不起疲劳轰炸,用一用就烂掉了. 一开始以为是杂种狗(Mongrel)惹的祸,后来又开始怀疑是不是 Ruby 的 Io class 会 leak file handle (如果是,就严重了啊...).

pincers

钳子

于是只好偷偷跑到工人的背后,趁着他将身子探进车子里的时候,拿走他掉在地上的钳子(pincers). 用钳子摘下吊钟后,米特大步来到独眼龙的身前,朝着铁制楼梯用力敲击小钟后,平常对一点声音都无法经受的独眼龙,受不了声音的刺激,

run away with

(感情等)战胜

rub out 擦掉,拭去;(俚)杀死 | run away with (感情等)战胜 | run down 跑下;撞倒;追捕到

Everyone rushed

大家都惊慌失措

and they began to crash to the floor.|掉在地板上 | Everyone rushed,|大家都惊慌失措 | rushed to the doors.|急忙往门口跑

tear gas

瓦斯

英国有一种催泪伞 若遇到歹徒 一按伞柄即可喷出催泪瓦斯(tear gas) 把歹徒驱跑. 伞也能预示人的运气. 如果伞掉在地上 不要自己拣起来 否则坏运气就会到来. 如果在阳光明媚的日子里打开伞 那就意味你把雨带来.

Think of us as you soar triumphantly through the sky

当你得意高兴在天际 请想起我们

# And you ain't goin' # # nowhere #|你跑不掉了 | Think of us as you soar triumphantly through the sky,|当你得意高兴在天际 请想起我们 | outshining every star;|使星光为之失色

to ward off

避开

to move off : 离去;走掉 | to ward off : 避开 | He ran off, because he was very scared. : 他十分害怕,于是便跑开了.

Concussive Shot

震荡射击

但是猎人的防御和HP可比战士低许多.8级时可以学习到猎人标记(Hunter's Mark)给怪物做标记后可以提高20点的攻击力,在用连射的话,对付同级怪物在他跑来之前可以放掉他3/5的HP.震荡射击(Concussive Shot)这个技能我基本没怎么用过,

Before you start unravelling

在你开始幡然醒悟之前

Before you run away from me 在你跑开之前 | Before you start unravelling 在你开始幡然醒悟之前 | Before you take my mic 在你拿掉我的话筒之前

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization