跋涉

trudge

跋涉

在森林里跋涉(trudge)了一夜,前面的树丛(boskage)里有光透了出来. 拨开(poke)挡在前面的枝叶,就和所有童话(fairy tale)故事所看到的一样,六个小矮人(atomy)围坐在一堆熊熊燃烧的火堆边. "请问,能容许(admit)一个在树林里穿行了一夜,

Trudge to City East

跋涉到東京

孤身無依 Alone and aloft; | 跋涉到東京 Trudge to City East, | 誰知尋親 Kin to find but

Some, would even trudge tonight

有人,今夜还要跋涉

Could the Children find the way there -- 孩子们能否找到去那里的路 - | Some, would even trudge tonight! 有人,今夜还要跋涉! | Have you got a Brook in your little heart, 在你小小的心里有没有一条小溪,

and trudge through miles of red tape

在漫长的官样文章中跋涉

He had to go through courts and lawyers|他不得不通过法庭和律师 | and trudge through miles of red tape.|在漫长的官样文章中跋涉 | Women demanded equality, and she got it.|女人们要求平等 就获得了平等

She'd come 1800 miles, but Theodosia was still just over the hill

尽管她可以跋涉1800英里 西奥多西亚还是就在那山上

It's for my dog.|是给我的狗的 | She'd come 1800 miles, but Theodosia was still just over the hill.|尽管她可以跋涉1800英里 西奥多西亚还是就在那山上 | Working the bag, boss.|我在打沙袋,老板

And wade in Liberty

然后在自由中跋涉

See where it hurt me -- That's enough -- 看它怎能伤害我 - 已经够了 - | And wade in Liberty! 然后在自由中跋涉! | They cannot take me -- any more! 他们不能拿获我 - 再不能!

Trekked the old spice trail in Asia

沿着古代亚洲的香料路线 徒步跋涉

I'm an adventure travel junkie. I took the year off after business s... | Trekked the old spice trail in Asia.|沿着古代亚洲的香料路线 徒步跋涉 | Talking to Greg, Charlotte felt like she had unearthed a...

have now trekked much further than their normal hunting range

跋涉了比平时更远的路程

Lohr, Gnoc and Do'og...|Lohr, Gnoc和... | ...have now trekked much further than their normal hunting range.|...跋涉了比平时更远的路程 | They travel through the mountains from valley to valley.|他们走过...

i trudged the rivers in the world

我跋涉过全世界的江河海域

湖水日夜把干渴的人儿招引 the lake attracts the thirsty person day and night | 我跋涉过全世界的江河海域 i trudged the rivers in the world | 只为在你的笑窝里 only to be a drunkard

When the road you're trudging seems all uphill

当你跋涉前行的道路似乎总是上坎爬坡时

When the funds are low and the debts are high,当资金短... | When the road you're trudging seems all uphill,当你跋涉前行的道路似乎总是上坎爬坡时, | 84. When things go wrong as they sometimes will,当事情...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul