足够

refinery

精练厂

空间站继续挖矿的工作.一旦你在空间站的仓库聚集了足够数量的同一种矿石以后你就可以使用那个空间站的精练厂(Refinery)来提炼(refine)矿物.注意:提炼不同种类的矿石所需的最小数量是不一样的.你不用给空间站钱来使用里面的设施,

reflection

反射

若研究一下联机文档中关于"反射"(Reflection)的那部分文字,就会发现它已提供了足够多的支持,可对一个编译期完全未知的对象进行实际的设置以及发出方法调用.

Regional Manager

区域经理

(Charlie1、除了销售助理是由店经理招聘外,招聘都是中央集权式地由区域经理(regional manager)来进行. 如果区域经理没空或地区经理(district manager)本身能力足够,地区经理也会去建立牛棚(bullpen)---有兴趣加入公司的人. 当有职位有空缺时,

reinvestment

再投资

因为这虽然不能给股东带来足够回报,但却能提高利润并增加管理者奖金. 哈佛商学院资深教授麦克尔?简森将这种进行负净现值投资的双重浪费称之为"再投资"(reinvestment)风险--这一风险是指管理者会以非经济扩张的形式浪费自由现金流.

Optimal Relevance

最佳关联性

那么,"最大关联性"(most rele-vance)与"最佳关联性"(optimal relevance)之间有何区别呢?最大关联就是话语理解时付出尽可能小的努力而获得的最大语境效果;而最佳关联就是话语理解时付出有效的努力之后所获得的足够的语境效果.

Optimal Relevance

最佳关联

最大关联(most relevance)是指在交际中受体在理解话语时付出了尽可能小的努力而获得最大的语境效果;最佳关联(optimal relevance)是指受体在理解话语时付出有效的努力之后获的足够的语境效果.

remnant

残留物

克瑞沙克(Kresak)认为Phaethon是彗星破片(fragment)的残留物(remnant),短周期彗星是一原本很大的天体之残留物,此天体在不断地失去质量后仍保有足够的大小;彗核的破裂物或许能解释在轨道上四散的流星体.

repertoire

目錄

这个案例说明了所谓"品牌排行目录"(Repertoire)的重要性. 这在中国似乎并未得到足够 的重视. 在我们所经营的所有成熟市场中,我们常常会发现消费者面前有众多品牌可供选择 ,在一些情况下,他们根据场合和情绪,使用不同的品牌. 因此,

replication

重复

(1)重复(replication)的概念和意义:"重复"即要求研究样本对于相应的总体具有代表性,它包含研究样本应具有与相应总体的同质性和足够的样本含量两个条件.这是为了保证从研究样本所获取的信息、研究结论能外推及具有同一性质疾病的病人.

permanent resident

永久居民

通常, 新移民拿到移民签证和移民纸(Landing Paper)后即可入境落地(Landing), 正式成为 永久居民 (Permanent Resident). 需要注意的是签证有效期, 一般是从体检日算起一年. 多数人拿到 签证时 还有5-8个月的时间, 因此, 有足够的准备时间.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人