足够

point spread function

点扩散函数

去动态模糊(motion deblurring)取决于点扩散函数(Point Spread Function)的确定. 模糊是与邻近像素平均产生的结果,因此想恢复必须有足够的邻近像素的资讯. 均方误差(MSE)最佳化线性去模糊

poisson process

泊松过程

以下是对模型的介绍: 泊松过程(Poisson Process):在一段时间或区间的背景下,某离散的随机事件 "成功"的概率是稳定的;如果将该段时间或区间缩得足够小(单位区间),则该随机事件发生的次数符合泊松分布.

pondage

蓄水,蓄水量;调节容量

wintering pond 不冻水池 | pondage 蓄水,蓄水量;调节容量 | adequate pondage 足够的[池]容量

daily pondage

日调节容量;日蓄水量

adequate pondage 足够的[池]容量 | daily pondage 日调节容量;日蓄水量 | deficient pondage 不完全调节量

pool

池

如果我们创建对象的方法变得复杂了,我们就可能要将上例中Factory变成抽象类,将共同部分封装在抽象类中,不同部分使用子类实现:在Java 实际使用中,我们经常用到"池"(Pool)的概念,当资源提供者无法提供足够的资源,

portwine

葡萄酒

严重病例之尿液会因尿中排出大量异常物质经氧化而成红葡萄酒(portwine)之色泽. 平常应摄取足够的营养,避免使用会引起恶化的药物,如有生其他病或感染时要马上治疗,如果严重病例对治疗无反应者,可由点滴给予醣类每天至少三百克,

absolute poverty

絕對貧窮

由于生活水平标准不同,贫穷也可以衍生出两种定义:"绝对贫穷"(absolute poverty)及"相对贫穷"(relative poverty). 绝对贫穷 指人没有足够资源维持生命,换句话说,要脱离"绝对贫穷",只要"仅足生存"便可以了,量度的标准包括食物、衣服等具体指标.

powerful

(有势力的)

我们有必要谨慎使用"有势力的"(powerful)这一词语,因为在日本长久以来名义上的权力(权威)与实权之间有区别. 首都的大贵族家庭可能有足够财富与"权力"动员资源垦地,但这不意味着他们有实权维持土地的实际控制. 实权较有可能由地方小贵族拥有,

Predictable

可预见

该标准认为当一个角色被置于新的情节或者环境之中,他将会以一种可预见(predictable)的方式作为,这个角色变得足够具体(concrete enough)以至于能够获得版权保护.

premonition

前兆

比如记录下一段预言(prophecy)等到事件发生后才公开,又或者用隐晦、含糊的方式预言;另一种预知则足够明确、清晰,可以指导改变未来事件,这类预知通常称为预报(forecast)、前兆(premonition)、预感(presentiment)等等,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人