足以

David Lynch

大卫.林奇

科恩兄弟:乔尔.科恩(Joel Coen)和伊桑.科恩(Ethan Coen)大卫 林奇(David Lynch)(可能是成就最高的Cult片导演,"林奇主义"(Lynchian)这个词足以说明此人的地位.

Lysistrata

吕西斯忒拉忒

而针对古希腊剧作家阿里斯托芬(Aristophanes)的名剧>(Lysistrata)中的台词,不同的译者所作的不同处理足以让我们对异国情调刮目相看. 隐形不仅是文化交流的必然产物,也是翻译理论研究的新的增长点. 勒菲弗尔以他的"三要素"论,

mail drop

邮筒, 邮筒上的槽口 谍报人员用来传递秘密消息的地址

let drop 使跌下, 丢下 说出, 透露 不再提起 | mail drop 邮筒, 邮筒上的槽口 谍报人员用来传递秘密消息的地址 | One drop of poison infects the whole tun of wine. [谚] 一滴毒药足以毒化整桶的酒.

preventive maintenance

预防性维修

从而也不可避免地导致组织内的成员追逐私利. 最后,不定期地召开跟进会议. 会议召开的频率应足以帮助你们预先发现新出现的问题,并加以避免. 此步骤可以借鉴汽车制造行业遵循的"预防性维修"(preventive maintenance)的原则.

manifestation

现象

除非假定变成真实,否则或许难以发生临床现象( manifestation),那么这种情况是能足以解释假定产生吗?这个想法似乎是与"痕迹mark"不着边. 可以想象一下,除非病人得了这个确定的疾病,否则永远都不会见到假定的资料(datum). 例如,

Marcellus

马塞勒斯

位于马塞勒斯(Marcellus)页岩区的这块天然气田从纽约州延伸到田纳西州,面积比之前所知的最大天然气田多出好几倍,业者估计其蕴藏量高达168万亿到500万亿立方英尺,足以应付全美今后多年的天然气需求.

marginal cost

边际成本

原来日班产品的价格足以偿付固定成本,而夜班生产的产品每台14元中已不含该固定成本,只是按"边际成本"(marginal cost)计算的. 然而,要实现这种差价销售(或叫"倾销")必须先具备一个先决条件:把高价区与低价区这两个市场隔断开,

niche market

小众市场

研究结果的营销含义(marketing implications):从该产品的外观及设计理念(design language)来看,它是一个"小众市场"(niche market)的产品,但在中国,这一"小众市场"并不足以支持其达到既定的市场份额.

Matra

马特拉

包括采用喷流偏转舵和旋转喷管方案,由于研制经费高、导弹重量增加而予以放弃,代之以放宽静稳定性的空气动力控制方案,其在大攻角时的弹体升力足以使导弹的机动能力、速度和射程满足英国空军对该弹的使用要求. R530"马特拉"(Matra)中距空空导弹

mazurka

马祖卡舞曲

)值得一提的是在这部电影的电影原声中,收录了兹皮尔曼在1948年于波兰演奏肖邦>(Mazurka)第17号第4段乐曲的历史录音. 虽然这段录音音质不是很好,有些不可避免的杂音,足以让每一个听者感受到一个艺术家在劫后余生之后的悲怆情感.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...